今回新しくNiseko Tourismに参加するFlywireは、８００人以上の海外旅行客に対し調査を行い、旅行時の５０％近くの問題に決済が関わっているということを発見しました。 このことから、決済体験は旅行客が宿泊施設や旅行会社、ツアーのオペレーターを選択される際の大きな理由になるといえます。

Flywire （フライワイヤー）は、そんな観光業界の重要な決済を担当するソフトウェア会社であり、特に海外決済に重点・利点があるサービスです。 フライワイヤーは観光業を専門とし、特化した知識とサービスで、ニセコの皆様の複雑な旅費回収や銀行送金などの面倒な照合作業などを解決致します。 こちらが観光業界におけるフライワイヤーの利点になります。

• フライワイヤーの世界中の決済ネットワークにより、海外のお客様に現地の決済方法をより良い為替レートで現地通貨で提供することが出来ます。
• 即時日本円で請求額の全額が入金され、自動的に為替リスクなどを排除出来ます。
• 電子請求書や決済の自動トラッキング、自動照合も可能です。 （どの予約の決済、どの請求の決済なのかが分かりやすくなります。）
• カード加盟店手数料や銀行送金費用を格段に下げることも可能です。

フライワイヤーは既にNiseko Wow様、MnK Niseko様、Niseko Black様、Rhythm Japan様、Ski Japan様などを含む２０社以上のニセコの企業様と提携しており、フライワイヤーを一つのサービスとしてご利用頂くことも、RoomBossなどの既存の予約システムの決済方法として統合させることも可能です。

今回の調査で70％の旅行客は、2022年の旅行の予算はここ5年で一番になることや、65％はより長い滞在を考えています。

観光業の復興に向け、御社のお客様の決済体験は十分に改善されておりますでしょうか？ フライワイヤーはNiseko Tourismの皆様に無料の決済・入金相談も行なっております。 こちらよりお申し込みください。 flywire.com/assessment.

下記のメールアドレスより乃木（日本観光部ー部長）と弊社のマーケティングチームにご連絡頂くことが出来ます。
[email protected]

[email protected]

一般社団法人ニセコプロモーションボードは、今冬新たなキャンペーン “Be Free(自由になる）” を開始します。 新しいキャンペーンでは、旅行者に喧噪的な都会を離れて、ニセコの広大な土地、新鮮な空気、そして美しい冬景色の中で、新たに”自由”を体感していただくことを喚起しています。 今回のキャンペーンビデオでは、訪れる人々を待つニセコの様々な魅了的なシーンを特集しました。

世界でも有名なリゾート地として知られるニセコは、ユニークで多彩な魅力を持っています。 モダンでラグジュアリーな街並みに、日本の地方の持つ特有の温かさ、そして写真のように美しく雄大な自然を同時に楽しむことができます。

ニセコは、世界でも屈指のパウダースノーで有名ですが、それ以外にも数多くの魅力を持ち合わせています。 日本のリゾート地として他に類を見ないバリエーションに富んだ観光スポット、体験型のアクティビティーが数多くあり、国内外問わず訪れる人々に合わせた多様な滞在スタイルを 提案しています。 また、豊かな自然環境で育つ新鮮な海鮮や野菜など、北海道の食材の魅力が最大限に引き出された料理も堪能できます。 ミシュラン一つ星を獲得したニセコヒラフ地区にあるカミムラやミシュランガイドにおすすめされるレストランが数多くあります。

そして、パークハイアットニセコHANAZONO、東山ニセコビレッジ、リッツ・カールトン・リザーブなど世界でもトップクラスのラグジュアリーホテル内では、地元の食材を一流のシェフの技と融合させた和食、イタリアン、中華、フレンチが楽しめます。 毎年、世界中から多くの人々が訪れるニセコですが、新型コロナウィルスの影響によりこの一年間、一時的に海外観光客数が減少しています。

しかし、ニセコが持つ世界のトップリゾートとしてのユニークで国際色豊かな魅力は、この地に魅せられ海外から移り住んだ外国人居住者と共に築き続けられています。 ニセコリゾートエリアでは、ホスピタリティの最前線にいる2000人以上のワクチン接種など徹底された新型コロナウィルス感染症対策が導入されています。コロナ禍が続く中でも、訪れる人々の安心と安全に最大限に配慮した体制で迎えるこの冬に、より多くの人々がニセコへ訪れ「自由になる」体験を味わえる事を願っています。

The video series can be viewed below.

【ニセコプロモーションボードについて】

一般社団法人ニセコプロモーションボード(通称：NPB)は、中核となる所属会員からの年会費を財源として、“ニセコエリア”（ニセコ町、蘭越町、俱知安町）の広報宣伝および販促活動を行っている、DMO組織です。 2020年8月、2021年9月に観光庁より重点支援DMOとして選ばれました。

詳細はこちら HERE

メール：[email protected]

Phone: (+81)136-21-2551

リズムジャパンはホームページのリニューアルに伴い、スノースポーツおよびアウトドア商品を豊富 に取り揃えたオンラインストアをこの度オープンいたしました。

• 11月1日オンラインストアオープン、日本語・英語の2言語に対応。
  新サイトでは必要なギアを確認できる“チェックリスト”がより使いやすく。
• より便利にお買い物をお楽しみいただける“クリックアンドコレクト”サービスも開始。
• オンラインストアのオープンを記念し、割引クーポン配中！詳細はオンラインストアにて。

ニセコ、富良野、白馬に店舗を構えるリズムジャパンは、“日本特有のスノーコンディションにあった 最高のギアをお客様へご提供する“ことを弊社のミッションとして掲げてきました。 今後は店舗のみな らずより多くのお客様へニーズに見合った最高のギアをご提供できるよう、オンラインストアでも BURTONをはじめ、ARMADA、K2、OAKLEY、SMITH、OYUKIなどトップブランドの豊富な商品の 中から、アウターウェア、スキー、スノーボード、アクセサリー、カバン、フットウェアなど様々な カテゴリーの商品をご購入いただけるようになりました。

ヘッドオブマーチャンダイズ エミリーより;

“私たちのチームは多様なニーズに見合った最適な商品を見つけられるように、豊富な知識や経験をお 客様とシェアし、お手伝いすることに情熱を持ったメンバーばかりです。 オンラインストアのオープンにより今後は店舗という壁を超え、さらに多くのお客様へ弊社の幅広い 商品と専門的知識によるサポートをご提供でき、スノースポーツへの情熱をシェアできることにとて もエキサイトしています！“

オンラインストアは日本語と英語の両言語に対応。 他社に負けない送料を設定し、よりスムーズで便 利なショッピング体験ができるようになりました。 リニューアルした新サイトでは、“ギアチェックリ スト”を導入。これにより適切な商品選びが可能となりました。 またクリックアンドコレクトサービスをご利用いただくことで、ご自宅へのお届けではなくリゾート に着いてから店舗で商品のお受け取りが可能です。これらの新たなサービスにより、冬の準備がこれまでにないほど簡単でスムーズに！

新サイトとオンラインストアのオープンを記念し、最新モデルや旧モデルの特別セール、レッスンや レンタルギアのご予約も特別キャンペーン実施中。詳しくはウェブサイトをご覧ください。

リズムジャパン www.rhythmjapan.com Like us on Facebook/ Instagram

Press Contact
シェリー・イェン
[email protected]
+81 0136 12 0164

General Inquiries
[email protected]
+81 136 23 0164 (JP)
+61 0 8002 0164 (AU)

リズムライドではスキーヤー・スノーボーダー双方に向けた最新のレッスン・ガイドプログラムをご用意し、確かな技術と経験を持ったインストラクタ ー・ガイド・コーチがお客様へより充実した雪上での体験をご提供する、新たな取り組みです。

リズムジャパンは2005年よりここニセコにてリテイルショップとして営業を開始しまし た。 「お客様に最高のカスタマーサービスと商品をご提供すること」をミッションとし、「リズムライド」を開校することにより、ショップフロアに留まらず、更に雪上でもこのミッションを達成することが可能となります。

代表取締役 ハンプトン・マシューより…

「弊社の情熱に溢れたショップスタッフ・インストラクター・コーチ・ガイド全員が一丸となり、お客様へ最高のギアおよびレッスンをご提供し、またニセコエリア最高のスポットへお連れすることをお約束できるでしょう。」

今シーズンのリズムライドでは、スキーヤー・スノーボーダー全レベルのお客様へ向けたニセコユナイテッドを中心とした周辺リゾートでのプライベートレッスン・ガイドをはじめ、 上級者のお客様へは熟練ガイドが魅力溢れるニセコのバックカントリーエリアへお連れするバックカントリーガイドまで様々なニーズにお応えできる商品ラインナップをご用意しま した。 ローカルのキッズ・アダルトへ向けたニセコの雪山を楽しむことや、更なるレベルアップを目的としたプログラムも開始します。 その他多数のレッスン・ガイドをご用意、詳細はこちらまで。

リズムライドのインストラクター・ガイドは全員が選び抜かれた、確かな技術と豊富な経験を兼ね備えたエキスパート達であり、お客様と雪山の楽しさや魅力を分かち合い、またその瞬間を共有できることを心待ちにしています。 リズムライドディレクターであるテリサは、21年以上ものスノースポーツ業界での経験をも ち、スキーインストラクター、コーチまたその指導者、そしてスキースクールディレクター として日本のみならずオーストラリア、北米でそのキャリアを積んできました。

リズムライドスノースポーツディレクター テリサより…

「リズムライドプラグラムを率いるリーダーとして就任できたことを非常に嬉しく思い、またワクワクしています。チームリズムは常にスノースポーツの未来や私たちを取り巻く環 境、コミュニティ、また山を気にかけ、その情熱をシェアしてきました。チームリズムが掲げるミッションと情熱によって、私たちのお客様にこれまでに経験したことのない、新たな 素晴らしい時間となるでしょう。」

リズムライドの開校を記念し、リズムレンタル＆ライドのご予約を10％OFF にて受付中です。（リズムキッズプログラム”フューチャーズ”を除く。） 特典ご利用には、11月15日までにお申込みください。

本件に関するお問い合わせ先：

0136 22 0164

待ちに待った、フランスPOMA社製の最新鋭のリフトとゴンドラ。
2021年12⽉、ついにお披露⽬の時を迎えます。
ラグジュアリーかつテクノロジーを駆使したHANAZONO第1リフトは、6⼈乗りのフード付き着脱式チェアリフトへ変貌を遂げ、10⼈乗り「HANAZONOシンフォニーゴンドラ」が誕⽣します。
新たに⽣まれ変わるスキーリフトは、上質なパウダースノー、ユニークな地形そしてワンランク上の施設を求めてHANAZONOに訪れるお客様にとって、快適性、スピード、利便性の⾯で⼤きな⾶躍となります。
新設されるフライルーフの駅舎は、「建物」感があった旧駅舎の雰囲気とはガラリと変わり、ガラス張りで洗練された外観のレストランEDGEを引き⽴てるよう特別にデザインされました。HANAZONOの⼭々の息を呑むような景⾊を最⼤限に活かすよう配置され、唯⼀無⼆のゲレンデビューをお楽しみいただけます。環境にも優しく騒⾳も抑えられた⽇本初登場のPOMA社制ダイレクトドライブシステムで、スノーリゾートの新たな時代を感じさせます。

HANAZONO第1リフト

⼀新されるHANAZONO第1リフトは、⽇本で最もスムーズでラグジュアリーなリフトと⾔っても過⾔ではありません。 ニセコの魅⼒を発信する情報誌パウダーライフマガジンで「チェアリフトのフェラーリ」と称されたこの6⼈乗りリフトは、本⾰レザーシート1つ1つにロゴが刺繍され、ヒーティングと⾜掛けもプラス、各チェアにサスペンションシステムを備えています。 業界最⾼⽔準の1時間あたり3,085⼈を輸送、全⻑1,589メートル・約5分30秒の乗⾞時間は、滑⾛の合間のエレガントな休息のひと時となるでしょう。⼭頂駅に着く頃にはすっかりリフレッシュして、⼈気のパウダースポットや多彩なコースを堪能していただけます。

HANAZONOシンフォニーゴンドラ

イタリアのピニンファリーナのデザインによるHANAZONOシンフォニーゴンドラは、デザインと快適性の頂点を極め、フランスPOMA社製の10⼈乗りゴンドラは⽇本初導⼊。キャビンはインディビジュアル型の本⾰レザーシートに刺繍が施され、各キャビンにサスペンションシステムが搭載されています。 また、⼤きな窓の向こうには雄⼤な⼭々の景⾊が広がり、業界最⾼⽔準の秒速5メートルのスピードで空中遊泳をお楽しみいただけます。全⻑1,362メートルのゴンドラは2つのコースへのエントランス。中間駅で降りると初級者コース「ジューシーフルーツ」へ、⼭頂駅からは中級者以上に適したニューコース「コリーズフォリー」へアクセス可能です。
HANAZONOシンフォニーゴンドラはその名の通り、デザイン、⾰新性、卓越性を兼ね備えた最⾼傑作です。 5つ星ホテルパークハイアットニセコHANAZONOに隣接し、他に類を⾒ない快適性、利便性、そしてラグジュアリーさをお客様に提供します。⾳と振動を抑えるダイレクトドライブシステムで、⼤切なお客様の五感を研ぎ澄まさせてくれることでしょう。

新たな体験

ゴンドラの新設により、⼭の東側に新たな地形とコースが誕⽣します。また、待望のナイター営業がスタートし、ゴンドラのキャビンに取り付けられる⾊とりどりのカラーLED照明がHANAZONOの夜空を鮮やかに彩ります。

中級コース-コリーズフォリーColly’sFolly

レジェンド・オブ・シンヤの中腹東隣に位置するゴンドラの⼭頂駅を降りると、そこは新しいレッドコースである「コリーズフォリー」。しっかりとグルームされた20度前半の斜度を広々と使い滑⾛できる550メートルは、あらゆるレベルのスキーヤーやスノーボーダーにとって永遠の⼈気コースとなることでしょう。

初級コース‐ジューシーフルーツJuicyFruit

ゴンドラの中間駅は平均斜度7度の「ジューシーフルーツ」全⻑800メートルへの⼊⼝です。初めての⽅やビギナーの⽅はもちろん、HANAZONOが誇る直営スキースクールNISSのビギナーレッスンに最適の、待望のグリーンコースとなります。東の端からコリーズフォリー、中央からレジェンド・オブ・シンヤ、⻄の端よりステアウェイ・トゥ・ヘブン、これら全てがジューシーフルーツに合流します。
この度の施設の⼀新は、スノーリゾートとしての新たな展開に留まらず、グリーンシーズンの可能性の拡⼤にも繋がります。サマーゴンドラの運⾏がスタートし、HANAZONOの新たな⼤型アクティビティであるジップライン（2022年6⽉完成予定）や、世界的に有名なアーティスト、ブルース・マンローがデザインしたライトエキシビション（詳細は近⽇公開）にも活⽤されます。
ぜひ最⾼峰のリフトやゴンドラに乗って、HANAZONOのリゾート体験を贅沢にご堪能ください。

公式プレスリリースはHANAZONOのウェブサイトにあります。