Miru Niseko

ようこそ「Miruコレクション」

さようならNest at Nest hotels、こんにちは「Miruコレクション」!

Miru Collection

「ここ数年間はNest at Nest hotelsにとってとても素晴らしい年となりましたが、今回の機会をもちましてNest at Nest hotelsは「Miruコレクション」へとリブランドする事と致しました。

Miru コレクション はライフスタイルをイメージし近代的な旅行者をターゲットとしたホテルグループ。「Miru」は発音通り日本語で「見る」という意味であり、ホテルのイメージにリフレッシュな視点を与えるような意味を込めております。「Miru」ホテルはホテルだけではなく、国境を超えたまだ知られてない美しさを発見できる一つの目的地でもあるのです。

The past few years have been incredible for Nest at Nest hotels, and they are grateful for all the holiday memories you have made with them. Today, they revel in new beginnings as Nest at Nest rebrands to "Miru Collection". Miru Collection is a group of lifestyle hotels for the modern and conscious traveler. “Miru” – which means “to see/look” in Japanese, embodies a refreshed point of view. Representing a union of design, nature and culture, each of Miru hotels is a distinct composition of thoughtfulness and surprise, inspired by the richness of its locality. Their hotels are a destination; a soul-seeking statement of living without borders, seeing beauty in the unknown.

「「Miruコレクション」として新たな道を歩んで行く中ですが、以前から継続しているお客様に満足していただけるサービス提供、フレンドリーなスタッフそしてNest at Nest hotelsの美しさの面影は決して絶たしません。Miru Amami, Kyoto 又はNiseko、どの目的地を選んで頂いても、お客様が一人一人素敵なひと時を過ごし独特なトラベルストーリを作っていけるようにおもてなしができます事を心から楽しみにしております。」

Miru Niseko

「新しく今まででとは違った視点で旅行を楽しんでみませんか?」

「Miruコレクション」のソーシャルネットワークページも是非ご覧になって下さい。

Miru Niseko Facebook

Miru Niseko Instagram

メディアに関する情報はマーケティングマネジャーのJamieまで(英語):

[email protected]

Miru Logo


Candy Wang in Niseko

2020 WORLD SKI AWARDS ニセコがノミネートリストに名を連ねる

Candy Wang in Niseko

是非、WORLD SKI AWARDSのウェブページからニセコに投票してください!

全国のスキーリゾートの中でも最前線に立つニセコが、今年もWORLD SKI AWARDSの「日本ベストスキーリゾート」にノミネートされました。北海道ベースの宿泊施設部門のノミネート数28施設中、12施設がニセコエリアのものであり、どこのエリアよりも注目を浴びている。

2013年から始まったWORLD SKI AWARDSは組織などに賞を与えることによって、スキー産業とスキーリゾートエリア全体の質の向上を図っている。世界各国のスキーリゾートやホテル、旅行会社などが部門別にエントリーし、ノミネートされたなかから、ネットによる投票を経て最優秀賞が発表されるアワードである。アワードのセレモニーは毎年11月にオーストリアのキッツビュールで開催される。

日本ベストスキーシャレ―部門で最優秀賞を2回受賞した、「白鳥山」の経営者、マイケル・チェンさんは、地元プロバイダーの努力が国際レベルで認められていることを嬉しく思っているとのことで、以下は彼からコメントになります。

「我々は、「白鳥山」及び新施設の「HakuVillas」を通して、業界の仲間やゲストから再び認められたことをとても誇りに思っています。ニセコのワールドクラスの雪に見合った、ワールドクラスのサービスを提供することは、チーム全員が日々情熱的に取り組んでいることです。」 (「白鳥山」経営者、マイケル・チェンさんより)

日本ベストスキーホテル部門で4年連続最優秀賞を受賞した「ヒルトンニセコビレッジ」が今年度もまたノミネートされ、再び最優秀賞の座を狙っている。ニセコビレッジのリゾート支配人のパンチ・ラトゥナヴェールさんは、お客様に最高の経験をしてもらえるため、日々懸命に取り組んでいる。以下はパンチ・ラトゥナヴェールさんからのコメントになります。

「再び、WORLD SKI AWARDSにノミネートされ、とても光栄です。ニセコビレッジは、オールシーズンマウンテンリゾート体験をお客様に提供する、アジア有数の総合的なアルペンスキーリゾートを目指しています。最高のスキーイン/スキーアウトの宿泊施設、素晴らしい郷土料理、楽しさに満ちた冒険、そして質の高いサービス、望むもの全てが揃っています。」

(ニセコビレッジリゾートディレクター、パンチ・ラトゥナヴェールさんより)

 

これらのノミネーションは、全国、そして国際舞台におけるスキー業界のリーダーとしてのニセコの役割を強調している。

Snowboarding in Niseko


ジョリーフォックス初の招待状ニセコゴルフコンペティション

楽しさで溢れた3日間!

ジョリーフォックス初の招待状ニセコゴルフコンペティションは楽しさに溢れた3日間となり大成功!参加者様の間でも新しい仲間作りがみえたようでもあり大変良い機会となりました。

コロナによりもたらされた世界情勢、先行きの不透明さに負けず、このゴルフコンペティションはニセコブランドを維持する為に日々日々努力をしてくださっているニセココミュニティーの方々が集まれるような素晴らしい機会となりました。

 

又こちらのイベントは、NPBのニセコエリアの復帰を図る為に必要なマーケティング活動を支援する為の募金も集めてくれました!

白鳥山荘はニセコの贅沢なライフスタイルが経験できるサービスを提供しているブランドであり、今回のイベントではタイトルスポンサー、そして主催者でもありました。有難うございます!

GCPフォトグラフィーからのグレン・クレイドンさんにも、イベントの特別なひとときをカメラに収めて頂いたことに大変感謝しております!

又、ニセコバケーションホームオーナーであるケン・サウアーさんからもイベントスポンサーの為に大いにお力を頂きました。そして以下は、ゴルフコンペティションのプライズ提供にご協力をしてくださった現地業者の方々です:

ブラックウッドグリル白鳥牛排館花園ゴルフMnKニセコNiseko Chiropractic Niseko RealtyThe Niseko Companyパークハイアットニセコ 花園そして共ニセコ

皆様大変有難うございました。

 

来年度のジョリーフォックス招待状ニセコゴルフコンペティションは6月17日〜20日開催予定です。皆様カレンダーに記録しておきましょう!