倶知安町、G20閣僚会合誘致へ 19年開催

倶知安町は、2019年に日本が議長国を務める20カ国・地域(G20)首脳会合に伴う閣僚会合誘致を9月21日正式表明した。今後、道に協力の要請を求めていく方針。日本開催は、今年7月のドイツ・ハンブルクでのG20首脳会合で決定された。今後、首脳・閣僚会合の開催地は外務省より公募される。昨年のG7伊勢志摩サミットが警備上でも安全に行われた実績があることや北海道内倶知安町山田地区ひらふエリアは国際リゾート地として、海外の要人にも十分対応できる宿泊施設がそろい、会議会場となるホテルも充実していることから受け入れを可能と判断された。主要7ヶ国でG20未開催国は、日本とイタリアのみ。すでに国内でも倶知安町以外で誘致表明をしている地域があり、公募の行方に注目が集まる。


観光滞在プランに投票して、ペア旅行をGETしよう!

全国 13 観光圏が地域の総力を挙げ創り磨き上げた 1 泊 2 日の観光滞在プラン!「まだ知らない日本の魅力」を体験できる各観光圏の観光滞在プランが勢揃い 行ってみたい観光滞在プランに投票して、ペア旅行をGETしよう!

 

総選挙で競うのは単なる観光地の人気投票ではなく、全国 13 観光圏が地域の総力を挙げ創り磨き上げた 1 泊 2 日の観光滞在プランです。通常のツアー旅行や個人旅行では決して体験することの出来ない、 日本各地に点在する観光圏だからこその「まだ知らない日本」を体験できる特別な観光滞在プランが勢揃いします。 各観光圏が意地と誇りをかけた、それぞれの観光圏を代表する 1 丁目 1 番地の観光滞在プランについて、 国内外の国民の皆様に行ってみたい観光滞在プランに投票してもらい TOP3 を選出! TOP3 に選出された観光圏の観光滞在プランにご投票いただいた方の中から抽選でペア旅行にご招待します! 

※観光圏とは.. こちらをご覧ください。

◎総選挙サイト

日本語 http://undiscovered-japan.com/2017jp/

英 語 http://www.undiscovered-japan.com/?page_id=2591

 

投票期間:2017 年 月 22 ()~12 月 24 ()まで
 投票結果 TOP3 の発表:2018 年 1 月 5 日(金)

 プレゼント当選者発表:2018 年 1 月 15 日(月)

 プレゼント当選者による旅行催行:2018 年 1 月~6 月までの期間
※プレゼント旅行の催行日は、当選者の方とのご相談により決定します。

<お問合せ先>

全国観光圏推進協議会『全国観光圏★観光滞在プラン総選挙』 事務局

 

((一社)八ヶ岳ツーリズムマネジメント内) 担当:松尾
メールアドレス:[email protected] /TEL:0551-48-3457
URL: http://www.undiscovered-japan.com


ニセコユナイテッドトレイルマップ2017-18早くも完成!!

ダウンロードはこちらから!

<営業開始日>

  • ニセコグランヒラフ 11/23 (木)
  • ニセコアンヌプリ国際スキー場 11/25(土)
  • ニセコビレッジ12/1 (金)
  • ニセコAMAZONリゾート 12/2(土)

*天候と積雪の状況により営業開始日については、変更がありますのでご注意ください。

 

Trail Map 2017-18

ニセコユナイテッドバス時刻表2017-18

トレイルマップ(日本語)

 


パビリオンズ・ホテルズ アジア・ヨーロッパ各地にて戦略的なプロジェクトを計画

カスタムラグジュアリーホスピタリティーブランドの「ザ・パビリオンズ・ホテルズ・アンド・リゾーツ」は、北海道の高級リゾート地であるニセコおける主要なプロジェクトについて発表した。

ギント・ヒラフの緑豊かな森林に位置し、プレミアムスキーリフトとパウダースロープへのアクセスのあるギント・プレジデンスは1億米ドル(100億円)で開発され、31のプライベートヴィラを含み、分譲地はすべて1000平米以上のロット規格である。アジア及びヨーロッパの人気旅行地において、ホテルとコンドミニアムの複合ヴィレッジ開発は、グローバルプロジェクトの第一のステップとなる。開発工事は2017年10月に始まり、2019年に完成予定である。

パビリオンズ・プーケットとパビリオンズ・ヒマラヤは2001年のパビリオンズ・バリの買収と改築に続き、同社が始めて自社のブランドを確立させた最初の二つの開発である。「ザ・パビリオンズ・ホテルズ・アンド・リゾーツ」が形成され、アムステルダム、マドリード、リスボンそしてニセコでの買収が続くこととなった。

(原文ソース: The Nation)


ツリートレッキング開設へ

【倶知安】アウトドアツアーなどを手掛けるニセコ・アドベンチャー・センター(NAC、倶知安)は、木の上を渡り歩く「ツリートレッキング」の施設をニセコグラン・ヒラフスキー場そばに開設する。ツリートレッキングの施設としては国内最大級で、10月上旬に開業予定。ニセコ地域の冬季以外の観光振興に一役買いそうだ。

ツリートレッキングはつり橋や縄を伝い木と木の間を移動する遊び。フランス発祥とされ、道内では札幌や富良野、ニセコ町のニセコビレッジに施設がある。

新施設の名称は「NACアドベンチャーパーク」(仮称)。同スキー場で現在掛け替え工事が進む「エースファミリーリフト」に隣接する町有林約1万3千平方メートルに造成する。


ニセコリゾートに英語対応の診療所 12月に開業

【倶知安】世界的なスキーリゾートとして知られる後志管内倶知安町の山田地区に12月、英語を話す医師や看護師が常駐する診療所が誕生する。山田地区初の医療機関で、急増する外国人スキーヤーのけがや急病に対応する。

名称は「ニセコインターナショナルクリニック」。木造2階建て延べ床面積約300平方メートルで、ニセコグラン・ヒラフスキー場から車で数分の道道(蘭越ニセコ倶知安線)沿いで建設が始まった。

同管内京極町の「ひまわりクリニックきょうごく」で働く師井(もろい)邦竹医師(38)が院長となり、非常勤の外国人医師1人と2人体制で診療にあたる。総合診療科の無床診療所で、エックス線などの各種検査が可能。受け付けから治療まで全て英語で対応できるのが特長という。今冬は12~3月のみ開院し、将来的には通年での開院を目指す。


JETRO And NPB To Attend 2017 Visit Japan Travel & Mice Mart

The event will take place in Tokyo from 21st Sep till 23rd Sep!

Japan External Trade Organization (JETRO) and Niseko Promotion Board (NPB) teams will join force and attend the 2017 Visit Japan Travel & Mice Mart from Thursday, 21st Sep till Saturday, 23rd Sep. The booth number is E02-01, located at the upper right corner of the PR Seller area.

Please come to the booth to receive any information to promote the Niseko area, plan a media trip for the upcoming season or just say hi!


高級コンドミニアムホテル開発「スカイニセコ」のオペレーターに、 北海道ツーリズムマネジメント株式会社を任命

世界主要都市で不動産開発を行うサミット・プロパティーズは、北海道・ニセコで開発中の高級コンドミニアムホテル、「スカイニセコ」のオペレーターに、当地に本拠地を構え る北海道ツーリズムマネジメント株式会社(以下、HTM)を任命いたしました。

サミット・プロパティーズCEO、ルーカス・フラーとHTM代表取締役社長のマット・デニングの両氏は、2017年9月6日に本契約の調印を行いました。

「スカイニセコ」は北海道の国定公園の中に建つ、はじめてのコンドミニアムホテルです。ニセコの中心地であるヒラフ地区の高台という絶好の場所に位置し、株式会社東急リゾートサービスが運営するニセコ グラン・ヒラフのリフト群に直にスキーイン、スキーアウトできるのが大きな特徴です。

客室数はアパートメントとペントハウスを含む105室であり、竣工は2018年の第三四半期を予定しています。また、ニセコのホテル、コンドミニアムホテルにはかつてなかった「フルアメニティ」を提供する施設しても君臨し、ヒラフ地区で最大面積を有するレストラン・バー、またデリ・コーヒーショップ、温泉、スパ、フィットネスセンター、スキーバレー、その他の商業店舗が併設されます。

サミット・プロパティーズCEO、ルーカス・フラーは本任命に対して、このようにコメントしました。「ニセコにおける最上級の開発のオペレーター選定。それは開発の水準に準ずるサービスを提供できる企業を任命することが必須でした。国内外の候補者から多大なる時間をかけ選定を行いましたが、その結果、HTMの任命に至りました。HTMはニセコですでに数多くの高級ホテル、コンドミニアムの管理・運営を行っているだけではなく、スキースクールや交通網の提供も行っています。そのような意味でHTMは『スカイニセコ』の最善のオペレーターといえるでしょう」

HTM代表取締役社長、マット・デニングはこのようにコメントしました。「国定公園内に位置するというだけではなく、様々な意味で唯一無二のトップクラスの施設、『スカイニセコ』の運営を行うこと――それは弊社にとってこの上なく光栄な出来事です。これも長年にわたる弊社全スタッフによる志の高さと努力がもたらした証だと考えています。『スカイニセコ』が有するデザインとサービスから、ニセコのホスピタリティ・エクスペリエンスに対して新たな水準を提供することをお約束します。開業後、ゲストやオーナーに対して『第二の故郷』として滞在いただけるのを心より楽しみにしています」

この最高の立地における開発を最上のデザインと共に具現化させるためには、オーストラリアを拠点とする設計事務所、アーキテクタスと日本を拠点とするISAアーキテクツの存在が不可欠でした。また、インテリアデザインは日本の美とラクジュアリーの概念と融合。この思想をオーストラリアのインテリアデザイン事務所、パイク・ウィザーズとファイブスターホテルのインテリアデザインを数多く手がけるウィルソン・アソシエイツが形にしました。

HTMへの運営任命により、「スカイニセコ」のユニットのオーナーはHTMが提供する「ニセコ・オーナーズ・クラブ」に属することになります。現在のクラブメンバーの特典として、リフトパス、スノーアクティビティのレッスン、レンタル商品などのディスカウントサービスが受けられます。

本告知の問い合わせに関して
サミットホテルマネジメント合同会社 企画運営本部長 トニー・フレミング
[email protected]
北海道ツーリズムマネジメント株式会社 専務取締役 クリス・ピッカリング
[email protected]

北海道ツーリズムマネジメント株式会社について
北海道ツーリズムマネジメント株式会社は2001年に創業し、現在はニセコのホスピタリティ部門や観光部門において、最上級の体験を提供しています。80名のフルタイムの社員の他に、冬季には国内外から390名の多言語能力を持つスタッフを有しています。

日本国内におけるコンドミニアム管理、旅行業やホテルオペレーターのライセンスを保持し、国内外の旅行業者とも強靭なネットワークを構築してるのが特徴です。

サミット・プロパティーズについて
サミット・プロパティーズは世界主要都市で不動産開発を行う事業体で、これまでロンドン、シドニー、東京、ロサンゼルスにてプロジェクトを手がけてきました。ニセコにおいてスカイニセコは2件目のプロジェクトであり、2015年には高級コンドミニアム「テラッツェ」の開発を行いました。


2017-18 Resort Map Cover Image Contest

Calling for all talented photographers to showcase on the largest-circulation publication around Niseko area!!

Niseko Promotion Board would like to open 2017-18 Resort Map cover images for photography submissions.

Please submit 4 images you think describe "Four seasons in Niseko" the best. The 4 images will be showcased on 2017-18 Resort map, official app "Niseko" and NPB website. You work will be printed on English and Japanese Resort Map (circulation of 150,000 copies, handed out in over 250 facilities in Niseko area and international travel hubs and expos), credited to you.

Additionally, the winner will be entitled to the following:

  • Be featured on NPB website, newsletter (to all NPB members and medias) and SNS post
  • A full page color feature in 2017-18 Area Guide, Wine&Dine, worth ¥140,000

Please click here to submit your application.

 

TIMELINE
Application ends Friday, 29th Sep
Winner annoucement Friday, 6th Oct

*Winner will be responsible of submitting the full page color ad data.


社会保険労務士事務所カウント|新規会社設立に伴う社会保険・労働保険の手続き、助成金申請、給与計算、労務管理はお任せください。(英語対応可能)

当事務所では総務・人事専門スタッフの確保が難しい企業様、繁閑の業務量の差が大きい会社様向けに、各種アウトソーシングサービスを行っております。また就業規則作成・見直し、助成金申請の無料相談を行っております

・社会保険・労働保険手続き
・給与計算
・助成金申請
・勤怠時間管理、残業管理
・外国人雇用手続き
・労務管理相談顧問(労働基準監督署対応に詳しい社労士が対応いたします)

詳しくは下記ホームページをご覧ください。

 

社会保険労務士事務所カウント

 URL:  www.sr-count.com
(トップページ右下より無料のニュースレターに是非ご登録ください。労務管理・法改正、助成金についての役立つ情報をメールにてお知らせいたします)
メール: [email protected]
 電話:0136-55-5613