ニセコシュートアウトショートフィルムフェスティバルが、レトロな雰囲気で戻ってくる！
過去の作品を掘り出して、新しい作品を制作しよう！
今年の冬、ニセコエリアの映像制作者、写真家が限られているため、ニセコシュートアウトショートフィルムフェスティバルは新たな試みを行います。
シュートアウトチームは、世界中の映像制作者から今年のショートフィルムフェスティバルへ参加を募集します！
昨年のエントリー作品をこちらからご覧頂けますので、参考にしてみて下さい。
一連のイベントの最後を飾るの「ニセコシュートアウト ショートフィルムフェスティバル」。ニセコシュートアウト写真コンテストの入賞作品もそこで発表されます！
あなたのその編集スキルに磨きをかけて、賞金総額250,000円を手に入れませんか？フェスティバルは3月6日（土）開催、最長5分間の映画作品がプレミア上映されます。
出場登録は無料で、3月1日（月）まで受け付けています。エントリーフォームに必要事項を入力ください。映画や写真を通してニセコの冬の終わりを祝うこのイベントに、皆さんお誘いあわせの上お越しください！
1位：賞金12万円
2位：賞金8万円
3位：賞金5万円
今回はヨーロッパの「Mountain Film Awards」とタイアップし、入賞作品はMorzine,Tigner, Verbierの作品とともにウェブサイトで紹介されます。
「ショートフィルムフェスティバル」ガイドライン：
登録は無料です。
応募者は、2021年3月1日（月）までに、記入した「ニセコシュートアウト ショートフィルムフェスト出場登録フォーム」を入力ください。
作品提出期限は2021年3月1日です。
応募作品は5分以内であれば何分でもかまいません。
外国語作品は、英語翻訳の添付、または英語字幕が必要です。
映像は夏のでも良し。
作品は、後志内撮影したものに限ります。
応募者は、出品作品の一般公開に必要なすべての音楽使用（フェスティバルの権利）および出演者等関係者の許可を確実に取得する責任があります。作品提出の際、関連書類をご提出ください。
作品内に音声や字幕が含まれる場合、審査員の母国語が日本語および英語である点に留意ください。
応募作品には日本で違法とされる行為を一切含んではならない。違法行為の一例として、私有地への進入や器物損壊、雪崩防止柵や公共備品の毀損などが含まれます。
応募者は、プロモーション用素材として以下のものを提供すること：出品作品およびフィルムフェスティバルの宣伝を目的とした、静止画像3点と10～15秒のティーザー（予告編）1本。
応募者は、以下の5つの基準によって審査されます。
- ニセコの真髄
- ストーリー展開
- 革新性
- 映画撮影法
- 制作と編集
＊私は、ニセコシュートアウト写真コンテストの審査員が入賞作品を選び、その最終結論に異議申し立てをする余地はないことを承知しています。
＊応募者は、これらのガイドラインに含まれていないすべての事項およびそれらに起因する問題は、映画フェスティバル主催者の裁量で決定されることを認め、同意します。
入賞者は1位、2位、3位のみです。各入賞者はいずれのカテゴリーからでも選出されます。例：すべての入賞者が1つのカテゴリーから出ることもあります。
技術要件：
応募者は、HD高解像度版フィルムを提出してください。
提出方法は、応募者の登録時にEメールにて検討されます。
ニセコ地域のスマートリゾート化に向けてSalesforceを採用
国際的リゾートニセコは、現代的な建築物、最新のリフト、そして主に海外からの観光客が集まる、日本で最先端なリゾートエリアの1つとして知られています。
プレスリリース
ニセコ地域のスマートリゾート化に向けてSalesforceを採用
国際的リゾートニセコは、現代的な建築物、最新のリフト、そして主に海外からの観光客が集まる、日本で最先端なリゾートエリアの1つとして知られています。更に最先端のテクノロジーを取り入れたマーケティング戦略にも力を入れています。
一般社団法人ニセコプロモーションボード（以下NPB）はニセコ地域の観光PR活動を担っている組織であり、会員や顧客の一元管理を行うためのツールとして Salesforce を導入しています。米国やヨーロッパの国際的なリゾート地と同等のサービス提供とマーケティングを備え、スマートリゾート化を目標としています。
NPBはSalesforceを2019年の夏から導入していますが、今回Salesforceを活用してニセコ地域でデジタル化をどの様に推進しているかを映像化しました。
ビデオでは、ニセコの風景と地域の企業が紹介され、ニセコアンヌプリ国際スキー場を運営する中央バス観光開発（株）の常務取締役であり、NPBの代表理事でもある菊井隆則さんも 登場し、以下のコメントを頂いてます。
「ニセコの目指していることは、来るお客様をいかに満足して頂いてリピートして頂ける、気に入って頂けるリゾート地としてニセコ地区を発展させていくか、デジタルを駆使して、地域が一体化することによりさらに魅力あるニセコを作っていけるものと信じています」
こちらのビデオは、昨年12月2日に開催された 在日米国大使館主催・観光庁後援のウェビナーでのセールスフォース・ドットコム講演においても取り上げられました。
ビデオへのリンクはこちら- https://www.youtube.com/watch?v=TIJmsjKN9yw
この事業は、ニセコ観光圏、倶知安町、ニセコ町、蘭越町の支援を受けています。
こちらから公式プレスリリースPDFをダウンロードしてください。
ニセコプロモーションボードについて一般社団法人ニセコプロモーションボード（通称：NPB）は、中核となる所属会員からの年会費を財源として、“ニセコエリア”の広報宣伝および販促活動を行っている、非営利機関です。
お問い合わせ＞ニセコプロモーションボード
メール：[email protected] TEL:0136 21 2551
KAMIMURA AT HOME
ご自宅でレストランのお食事を体験できるテイクアウト商品KAMIMURA AT HOMEをご案内いたします。
シェフのお気に入りをご自宅で温めるだけで楽しんでいただきたいとご用意されました。
盛り付けはあなたの創造性次第。
ご注文いただいてから商品の受け渡し・発送までは2日間の準備期間必要になります。
店頭(KAMIMURA又はKITCHEN)でのお受け取りは月曜を除く午後1時~6時までのご都合のよろしい時間をご注文時にお知らせください。
発送に関しましては日時指定が必要でしたら別途下記のお問い合わせからご連絡をお願いいたします。また発送は冷凍での発送になりますので予めご了承ください。
〒044-0081 北海道虻田郡倶知安町山田190-4
四季ニセコ 1階
0136-21-2288
[email protected]
グラン・ヒラフ 営業内容変更
グラン・ヒラフのリフト運行内容が変更されました。
下記より変更内容をご確認下さい。
変更内容
１月18日～ ホリデー第1リフト
土日のみの運行（平日・祝日は運休）
１月25日～ スウィンギングモンキー
土日祝のみ運行
１月27日～ エースファミリーリフト
平日・日曜・祝日 8:30~16:30（ファミリーコースは照明も消灯し、コース自体をクローズ）
土曜のみ 8:30~20:00（ナイター運行、ナイター時ファミリーコース滑走可）
THE BARN by ODIN - 1月27日からランチの提供を開始します。
ローカルの食材を使ったコース料理も提供中。お見逃しなく！
ロウアーヒラフに位置する、ビストロレストランのThe Barn by Odinは、新たなランチメニューと倶知安にお住まいの地元の方用にローカルコースディナーを提供しています。
新型コロナウイルス感染症拡大を防ぐため、営業は時間短縮されています。18:00~22:00、ラストオーダー21:00 ご予約は前日の15時までにお忘れなく！
是非大切な人と美味しいディナーを楽しみませんか？
THE BARN by ODINは2021年1月16日（土）より営業を再開いたしました。
2021年1月27日（水）からはランチ営業もスタートいたします。
日程：毎週水曜日と木曜日
期間：2021年2月末まで
営業時間： 11:00~14:30 (L.O.14:00)
内容：パスタセット (パン＋サラダ＋パスタ) ¥1,200
(パスタは2種類からお選びいただけます)
その他、今後アラカルトメニューなども検討しております。
※ローカル割引20％OFFもご利用いただけます。
2021年1月22日(金)よりディナーローカルコースもスタートいたします。
日程：前日15時までの完全ご予約制
期間：2021年2月末まで
営業時間：基本的に18:00~22:00 (L.O.21:00)
※現在はこちらにてご案内させていいただいておりますが、
ご予約状況、曜日によって変更の可能性がございます。
詳しくはHPもしく当店Instagramをご確認くださいませ。
内容：前菜＋メイン( お肉 or お魚 )＋デザート ¥3,000
（前菜・デザートに関しては日替わりにてご案内しております。）
※申し訳ございませんが、ローカルコースご利用の場合は
ローカル割引と併用はできかねますので予めご了承くださいませ。
＜お問い合わせ＞
THE BARN by ODIN
メール: [email protected]
TEL : 0136-23-0888
「H2Group」発足のお知らせ
ニセコと富良野であなたの理想のライフスタイルを実現します。
この度、H2Groupが新たに発足したことをここにお知らせします。
それぞれの業態において過去20年に渡り最高評価を得続けているHokkaido Tracks社とHakuLife社が手を結び、北海道における不動産売買、不動産開発、不動産投資、そして理想とするライフスタイル、これらを全て再定義します。
両者の得意分野が組み合わさることで、不動産売買、不動産開発、プロパティマネジメント、ホスピタリティに関するあらゆるプロセスをより豊かで洗練されたものへと作り替え、お客様一人一人が思い描く理想のライフスタイルや追い求める目標を実現させます。
H2Groupのミッションは、不動産オーナーや宿泊ゲスト、取引先など関わる全ての人へセンセーショナルな体験を提供することです。私たちにとって不動産の取引は単なるモノの売買ではありません。私たちはLifestyle Real Estateをバリューとして掲げています。不動産の購入、ご自身のドリームホームの設計、そのドリームホームを最高の状態に保つ維持管理、夢のようなバケーションを過ごす物件の検討。H2Groupが提供するあらゆる商品やサービスに「ライフスタイル」といった付加価値をつけてまいります。私たちとお客様との接点は刹那的なものではなく、例えるならば長い旅路を共にし、共に感動し、共に喜びを分かち合えるものでありたいと思っています。
私たちが掲げる Lifestyle Real Estate は次の三つの事業分野から構成されています。
| H2 Real Estate | 北海道で不動産を扱う事業者としてはトップクラスの取り扱い物件数を誇り、北海道内の不動産に関するあらゆる情報が集まってきます。理想の物件探しはえてして時間と手間がかかるものですが、その時間も手間も私たちに任せてください。物件探し、所有者や行政との交渉、デューデリジェンス、全て私たちが担当します。 |
| H2 Projects | ご自身のドリームホーム、大規模開発、あるいは中規模のものであっても、私たちにお任せ下さい。過去に私たちが手がけた200件以上もの不動産開発プロジェクトで培った経験とノウハウをもとに、あなたが夢で描いていた設計図を現実のものへとします。コンセプトを練り上げる段階から、竣工引き渡しで物件の鍵をお渡しするまでの旅路をともに歩みましょう。 |
| H2 Life | 不動産投資が複雑で煩雑なものとは限りません。H2Lifeでは、プロパティーマネジメントとホスピタリティーサービスの両方を高い水準で提供しており、建物を所有される方もその建物を利用される方もどちらも手厚く支援いたします。 |
| プロパティーマネジメント事業では、光熱費の支払いから庭の手入れまで物件を維持するためのあらゆる作業を所有者様に代わって実施します。所有者様の投資が守られ、資産価値が維持向上できるように支援いたします。 | |
| ホスピタリティーサービス事業においては、HakuLife Collection、H2 Luxury Collection、そしてSignature Collectionの３カテゴリで計60 以上の宿泊施設を取り扱っています。宿泊先に求めるものはお客様の目的や人数によって異なります。H2Groupではあらゆるニーズにお応えできる施設を取り揃え、更にはバトラーサービスや滞在中のお過ごし方の提案、ニセコ全山リフト券など多くの特典をご用意しております。 |
北海道を代表するリゾート地であるニセコと富良野。これらの地域で理想の生活の実現を支えてくれるLifestlye Real EstateパートナーであるH2Groupへのお問い合わせは [email protected] へとメールをお送りいただくか、ニセコへといらした際にH2Groupニセコオフィスへとお立ち寄りください。
We invite you to Rethink Real Estate, Rethink Development Management, Rethink Hospitality – think H2Group.
H2 Groupについて
H2 Groupは北海道トラックスリゾートプロパティーズとHakuLifeが手を組み誕生した新しい会社です。新しい会社ではありますが、その前身である両者はニセコエリアにおいて合わせて20年以上の経験と実績を重ねており、今回のパートナーシップによって発足したH2 Groupは不動産オーナーや宿泊ゲスト、取引先など関わる全ての人へセンセーショナルな体験を提供することをミッションとしています。
私たちは固定的な既成概念に捉われることなく、不動産の売買について、不動産開発について、プロパティーマネジメントについて、ホスピタリティーについて、皆様と一緒にRethinkしていきたいと思っています。
ラグジュアリーホームや商用施設の開発エキスパートとして、またホリデー体験の提供者としてRethinkを実現します。不動産の売買の体験も資産管理も私たちがエキスパートとしてRethinkを実現します。
お客様、オーナ様、宿泊者様にセンセーショナルなライフスタイルを体験いただくことが私たちの使命です。17カ国から集まり20言語を話すH2 Groupのチームメンバーは、強い想いと誇りを胸に最高のサービスを提供させていただきます。
H2 Groupの事業内容:
- 不動産開発およびプロジェクトマネジメント
- 不動産売買
- アセットマネジメント
- 宿泊およびLifestyle Experienceの企画提案
詳細については、以下にお問い合わせください:
岡田 英雄
副支配人
Email: [email protected]
2020-21 ニセコシュートアウトプロアマ勝者発表！
今年で第3回目となるニセコシュートアウトプロアマコンテストの受賞者が決定しました！
賞金12万円が贈呈される審査員賞はフォトグラファーの松田健太郎さんとライダーの渡辺大介さん、そして賞金8万円の一般投票賞はフォトグラファーのクリス・スミスさんとスキーヤーのジョシュ・フォーセットさんです。
今年は4日間の撮影期間が設けられ、SNS上では世界中から沢山のイイねやシェアをして頂きました！コロナ禍で、世界中が厳しい中、参加者の方もご覧いただいた方も皆様にとってお楽しみいただける機会となったと思っております。
今回国内外から審査員となっていただきました、アレックス・ヨーダ―さん(Alex Yoder)、 アリン・ブロックさん(Aline Bock)、エリック・ポラードさん(Eric Pollard)、 レナ・ストッフェルさん(Lena Stoffel)、 マティアス・フェレディックソンさん(Mattias Fredriksson)、 ニール・ハートマンさん(Neil Hartman)、 玉井太郎さん、 トーラ・ブライトさん(Torah Bright)、中田奨さん、渡辺洋一さんの10名のスキーヤー、スノーボーダー、写真家の皆様にも心より感謝申し上げます。
@NisekoShootoutとNPBのウェブサイトで3月に開催予定のニセコショートフィルムフェスティバルについての詳細を近日公開します。
ニセコのパウダーライフマガジン、新型コロナウイルス感染症の影響を受け日本語版印刷
Add text here.
国内の観光市場へ現代のニセコを紹介するべく、パウダーライフマガジンの日本語版が初めて印刷されました。
パウダーライフは、今まで英語版のみが印刷され、日本語版、中国語版はデジタルのみでした。
今年の冬は、海外旅行客が来れなくなったため、パウダーライフの編集長であるクリスチャン・ランド氏は、ニセコのビジネス広告主が日本版を印刷する意見を支持したと語りました。
「ニセコは通常、アジア各国や世界中から訪れる観光客で大変賑わい、ここ14年間は英語の出版物がメインとなっていた。」
「今年の冬は、出版を停止するよりも、国内の観光客に向けてニセコについてもっと知って頂けるように日本語版も印刷しました。」
「何百億のも投資がニセコを世界に誇るスキーリゾート地に導かせた事を、日本ではまだあまり知られていない。」
「日本にはニセコの様なスキーリゾートはないと言っても過言ではないでしょう。新しいリフト、ゴンドラからスキーインミシュランレストラン、日本で最も高級なリゾート地と言えるでしょう。」
「今、日本にいる皆さんは海外旅行に行けません、しかし日本国内を旅行すること、北海道に来てニセコの国際的なスキーリゾートの雰囲気を体験することは出来ます。」
「この冬は、それをするのに最も適した冬でしょう。なぜならば、例年宿泊施設は高価格でも満室となる。今年は、低価格で余裕を持って自分に合った宿泊施設まで選べる。」とランド氏が説明。
パウダーライフは、ニセコに訪れる観光客とニセコに興味がある方に、ニセコのパウダーライフスタイルを紹介することを目的としています。これはもちろん、スキーやスノーボードを中心にしていますが、文化、食べ物、人、ビジネス、そして北海道等が含まれます。
パウダーライフは、160ページのマガジンで、ニセコの中心地や宿泊施設、ニセコだけでなく海外でも手に入れることが出来ます。
デジタル版も、3か国語（英語、日本、中国語）でオンラインにて無料で読むことが出来ます。
デジタル版は、公式ニセコアプリがアクセス出来ます。アプリをダウンロードし、携帯又はタブレットで読めます。デスクトップで読みたい場合は、Powderlife.com/magazine.から。
日本語版のハードコピーは、990円でオンライン発注、全国どこでも発送可能となっております。ご希望の場合は[email protected]へメールでお問い合わせ下さい。
iGATEアプリ会員様限定 豪華商品が当たる「大抽選会」を開催！
2021年元旦より「新春企画」と題しまして
iGATEアプリ会員様限定 豪華商品が当たる「大抽選会」を開催！
※お買い上げにつき １枚抽選券を配布
※アプリ会員当日入会も対象
期間：1月1日（金）～1月31日（日）
■iGATE niseko hirafu 10：00～20：00
虻田郡倶知安町字山田 188-9
hirafu188 2F (サツドラの２階）
■iGATE AYA niseko 8：00～18：00
虻田郡倶知安町字山田195-1
AYA NISEKO 1F
お買い物をして頂いたお客様全員対象、後日に抽選を行い豪華商品20名様に
プレゼントいたします！ ※商品内容は店舗ごとに異なります。
当選者発表：２月６日（土）～
ご購入店舗にて発表になります。
新春初売りSALEも同時開催！
雪の状態は良し！ニセコの冬を満喫しましょう！
その帰りにでも 是非お立ち寄ってみて下さい！
Niseko Vibes - Winter Mixtape 2020/21 完成しました
冬のミックステープ、第16作目、完成しました！
え、16作目!?春夏秋冬で1年に4枚なので、もう計4年間やってきたことになりますね～。ほぼ80分のミックスなので80分×16作品=1,280分もお楽しみいただけるとは、海外ドラマばりのボリュームになってきました（いつかコンプリートBOXとか出したいね）。今回も雪景色を見ながら、まったりと聴けるニセコの冬にふさわしい選曲とさせていただきました。
いつものように「￥1,000以上お買い上げの方（オンラインショッピングも含む）」で店頭にて無料CD配布しております。オンライン購入の場合は備考欄に『CD希望！』と一言添えていただければ同封し発送致します。
更に、今回からSpotifyでも聴ける様になりました！全ての曲があるわけではないのでMixcloudとはイコールにはなりませんが、Spotifyユーザーの方は以下のリンクからPlaylistの追加で楽しむことができます。過去のミックスのアーカイブも随時更新予定なので、フォロープリーズ！
https://open.spotify.com/playlist/60dJ6TEzfKDjvs3fDh9cYW?si=JhYaFEiQSRSkdyDSTvVfZw
以下トラックリストです。
1. Suzanne Kraft – Flatiron
2. Dezron Douglas & Brandee Younger – You Make Me Feel Brand New
3. Glenn Astro – Homespun (w. Ajnascent)
4. Madison McFerrin – No Room
5. (Liv).e – You The One Fish In The Sea
6. Cleo Sol – Her Light
7. Surprise Chef – Deadlines
8. Spencer Cullum’s Coin Collection – Dieterich Buxtehude
9. Jahari Massamba Unit – Etude Montrachet
10. Zero7 – Distractions (Madlib’s YNQ Remix)
11. Azymuth, Ali Shaheed Muhammad and Adrian Younge – Cat Jump
12. Brother’s Testament – Icarus Live at Jazz re:freshed
13. Candeias – Palmeiras
14. Kyle Hall – Katastematic Pleasure
15. Culross Close – Intrinsic Value
16. mfp – Kite Flyer (feat. Natalie Slade & Stan Smith)
