《地區指南》與《美食指南》帶您發現二世古的夏季之最
《地區指南》與《美食指南》帶您發現二世古的夏季之最
隨著夏天的繽紛色彩描繪出美麗的風景畫時，是時候去探索在我們熱愛的二世古中等待著您的美食和娛樂享受了! 我們將在《地區指南》和《美食指南》網站上推出夏季特輯，並介紹在這個綠意盎然的季節裡最優質的餐廳、引人入勝的活動和舒適的住宿。 無論您是當地居民還是遊客，這將是您發現新體驗、吸引顧客的黃金時機。
我們的夏季美食指南涵蓋二世古地區多樣的餐廳，將帶您體驗一場令人垂涎的美食之旅。從擁有陽光露台的迷人咖啡廳到優雅的高級餐廳，您將會從中找到滿足每個味蕾的美食。 美食指南的網站中將提供餐廳的營業時間、菜單和獨特產品等全面信息。 我們鼓勵餐廳業者分享其夏季的美食圖片，讓潛在客戶能夠盡情欣賞等待著他們的美味佳餚。
除了美食之外，夏季特輯還將展示許多令人興奮的活動，供遊客在這個綠意盎然的季節盡情享受。 無論是追求冒險的戶外活動還是喜歡悠閒的消遣，從登山健行和穿越猶如風景畫的自行車道，到清爽刺激的水上活動，我們的全面指南都將為您介紹適合每個人的多種選擇。 我們鼓勵提供夏季活動的業者展示並突顯自己的服務，讓愛好者更容易計劃他們的冒險旅程。
舒適的住宿
當您沉浸在二世古地區的夏日氛圍中，找到一個完美的地方休息和恢復活力是至關重要的。 我們的夏季特輯將重點介紹一些既舒適又方便的住宿設施。 從富有魅力的家庭旅館到豪華的度假飯店，您將發現有各種各樣的選擇可以滿足您的喜好。 透過展示您的夏季住宿選擇，您可以吸引潛在的客人，使他們選擇您的住宿設施作為他們像家一般的歸宿。
夏天是一個探索和發現的季節，而我們在《地區指南》和《美食指南》網站上推出的夏季特輯將引導您展開一場難忘的旅程。 我們的全面指南以餐廳、活動以及住宿為重點，將幫助您充分享受這綠意盎然的季節。 對於業者而言，這將是一個展示產品或服務，以及吸引更多受眾的最佳時機。 就讓我們一起融入夏天的溫暖，挑逗味蕾，踏上刺激的冒險，並在我們心愛的二世古地區創造珍貴的回憶吧!
2022/2023 冬季 - Niseko Shootout 大賽
二世古短片影展 Niseko Shootout 將於2023年回歸！
Niseko Shootout 短片影展是二世古冬季最盛大的活動，將展示由極具才華的影片製作人製作的最佳短片，這些影片均在二世古拍攝和製作！
影片最長不超過5分鐘，可以呈現冬季或夏季的二世古！夏季短片，可包含衝浪、山地自行車、登山、健行、立槳衝浪SUP等等，盡情展示二世古之美。
參賽費用完全免費！
您可以參考去年的參賽短片來找尋靈感。請見這裡。
Niseko Shootout 短片影展是今年 Niseko Shootout 系列的最後一場。
入圍影片將在 2023 年 3 月 17 日星期五在大螢幕上放映。
獲勝者將在當晚與 #NisekoShootout Instagram 比賽的獲勝者一起進行講評和頒獎。 總額 350,000 日圓的豐厚獎金，將屬於今年短片影展的前三名得獎者。
報名參加不需任何費用且流程簡單，只需在此提交報名表單；報名時間從即日起至 2023 年 3 月 6 日。
來看看去年的回顧短片！
參加影展活動，可以搭乘免費的花園循環巴士，從比羅夫發車直到晚上7點（每30分鐘一班）。巴士停靠站點等資訊，請查看這裡。 活動結束後，也有提供免費到俱知安及比羅夫的接駁巴士。*禁止酒後駕車。
活動詳情:
- 日期: 2023 年 3 月 17 日星期五
- 活動地點: 花園 Hanazono EDGE 餐廳
- 不須入場費，隨時歡迎入場
- 開場時間為下午 5 點
- 短片開始播放時間為下午 6 點
- 活動於晚間 9 點結束
我們期待在 3 月 17 日星期五在花園 Hanazono EDGE 餐廳見到您。保證您會有個愉快的時光！
獎品
- 第一名: ¥180,000 現金
- 第二名: ¥100,000 現金
- 第三名: ¥70,000 現金
Niseko Shootout 將與歐洲的山地影展獎合作。 獲獎影片將與 Morzine、Tigner 和 Verbier 的優秀影片一起在他們的網站上展示。
常見問題
- 第一名: ¥180,000 現金
- 第二名: ¥100,000 現金
- 第三名: ¥70,000 現金
影片將根據以下五個標準進行評比：
- 二世古精神
- 故事劇情
- 創新
- 攝影技術
- 後製與編輯
* Niseko Shootout 評審團將選出獲獎影片，但並不會對最終獲獎作品進行任何討論。
您可以免費參加 Niseko Shootout 短片影展。
參賽者必須填寫 Niseko Shootout 短片影展報名表。
短片必須在 2023 年 2 月 28 日前提交。
影片不限時間，但長度上限為 5 分鐘。
影片可以展示全年的風景，不限冬天。
影片可以是任何語言，但必須附有英文翻譯或有英文和日文字幕。
如果影片包含文字，強烈建議使用評審團的母語(英語和日語)字幕。
影片必須是在後志地區和/或周圍拍攝。
影片不得描繪日本法律認定為非法的動作場景。 這包括但不限於非法入侵和損壞公共/私人財產，例如雪崩防護欄、鐵軌、公共/私人建築物等。
參賽者有責任確保影片擁有公開放映所需的所有音樂(節日播放權利)和許可權。 請依照您的參賽作品提交相關文件。
參賽影片所有權為該製作人所有。 一旦參加二世古短片影展，您的短片將在 Niseko Tourism 網站、YouTube 以及其他 SNS 上發布。
參賽者同意 Niseko Shootout 影展主辦單位公開放映該影片，並將該影片的預告片及圖片用於推廣和宣傳目的。
影片的版權及所有權歸影片製作人及參賽者所有。
參賽者必須提供宣傳材料：3 張靜態圖片和 10-15 秒的預告片，用於宣傳該影片和影展。
*參賽者承認並同意，本指南未涵蓋的所有事項以及由此產生的問題將由 Niseko Shootout 主辦單位決定。
獎項只有一、二、三等獎。 每位獲勝者可以來自任何類別。 例如，所有獲獎者都可以來自同一個類別。
技術要求：
參賽者必須提供影片的 HD 高畫質版本。
提交方式將在參賽者報名註冊後透過電子郵件進行討論。
2023/24 Niseko Shootout 攝影大賽現正展開！
二世古攝影大賽 Niseko Shootout 於 2022/23 冬季再次舉辦，獎品豐厚！
只要在 Instagram 上上傳您在 2022 年 12 月 15 日到 2023 年 3 月 1 日期間在二世古地區拍攝的照片，並在照片上標註 #nisekoshootout 字樣，即可參與 Niseko Shootout 冠軍爭奪賽。
照片分三個類別進行評比:
- Ski 雙板項目
- Snowboard 單板項目
- 其他不限類別
請務必在 Instagram 上關注 Niseko Shootout，以查看目前為止的最佳參賽作品！
來看看今年的豐厚獎品！
| 獎項類別 | 第一名 | 第二名 | 第三名 |
| Ski 雙板項目 | 二世古全山季票 | 岩內壓雪車滑雪行程 | Yama Plus 獎品包 |
| Snowboard 單板項目 | Gentemstick 滑雪板 | Rhythm Japan + Oyuki 獎品包 | K2 獎品包 |
| 其他不限類別 | 入住 NISADE Property 兩臥室套房 | 入住 Alpenglow Lodges | NAC 森林冒險公園 |
*請注意不要標記成 @nisekoshootout – 必須使用 # 標記#nisekoshootout 以便評審團搜尋您的參賽攝影作品。
- 所有在 2022 年 12 月 15 日至 2023 年 3 月 1 日期間內在後志及胆振地區拍攝並使用 #nisekoshootout 發布的圖片都可參賽。
- 評審團將從所有參賽作品中選出三名獲獎者。
- 評審團將根據以下標準評估參賽作品：視覺影響、創造力、構圖、有趣點、光影和原創性。
- 獎項將頒發給照片拍攝者。如果照片發布者和/或主題與拍攝者不同，可另外註明，但得獎者為拍攝者本人。
活動贊助商
感謝所有活動贊助商對本次活動提供贊助！
- Niseko United
- Gentemstick
- NISADE
- Iwanai Resort
- Rhythm Japan
- Alpenglow Lodges
- K2 Japan
- Yama Plus
- Niseko Adventure Center (NAC)
其他比賽
如果您一月份還在二世古，不要忘記報名參加 Niseko Shootout ProAM。 2022 年新聞稿精彩回顧。
現在就開始剪輯您的短片吧！為參加 2023 年 3 月的 Niseko Shootout 短片影展做好準備。 更多訊息，請看 2022 汽車電影院新聞稿。
Niseko ProAM 攝影大賽正式回歸！ 感謝 Don Julio 1942® 提供 200,000 日圓獎金。
本屆 Niseko Shootout ProAM 攝影大賽的頒獎儀式在 Rhythm Base 舉行，獲獎名單已經公布！ 由衷祝賀 Aaron Jamieson 和 Dennis Ranalter 榮獲評審特別獎，以及Tomek Ustupski 和Henry Johnson 榮獲公眾投票獎！ 再次感謝 Don Julio 1942® 以及和所有支持本活動的贊助商，使這一切成為可能！ 不要因為 Niseko Shootout ProAM 的結束停止拍攝，因為主要的 Instagram 比賽仍在進行中。得獎者將於今年 3 月 11 日的短片影展上公布！
非常感謝大家參加今年 Niseko Shootout ProAM。 隨著團體註冊數創下歷史新高，我們最終擁有了34張令人驚嘆的作品，全部都有機會爭奪令人難以置信的現金獎。
請看以下所有精彩的參賽作品！
今年的 ProAM 攝影比賽一樣是免費報名。您將有機會獲得部分 200,000 日圓獎金！
沒錯！參賽是免費的，但獎金一樣豐厚。 評審特別獎及公眾投票獎得主可分別將 120,000 日圓及 80,000 日圓現金抱回家！
參賽計劃如下:
拍攝者與運動員兩人一組在 2023 年 1 月進行為期 4 天的比賽。
每支隊伍只需提交一張照片，並在 Niseko Tourism 網站上的 ProAM 投票網頁上發布照片。
獎項分為評審特別獎及公眾投票獎兩個獎項。
每位獲勝者可分享 200,000 日圓的獎金！這筆豐厚的獎金要歸功於今年的贊助商 Don Julio 1942®。
評審團再次由業內最受尊敬的滑雪運動員、藝術家及攝影師組成。 完整名單稍後公布。
比賽時程:
- 報名時間: 即日起至 2023 年 1 月 4 日晚上 11 點 59 分。
- 比賽時間: 2023 年 1 月 6 日凌晨12 點到 2023 年 1 月 9 日晚上 11 點 59 分。
- 參賽作品發布時間: 2023 年 1 月 14 日上午 10 點到 2023 年 1 月 17 日晚上 11 點 59 分。
- 比賽獲獎者將於 2023 年 1 月 20 日的頒獎典禮上公布。
獎項:
- ProAM 評審特別獎: ¥120,000 現金
- ProAM 公眾投票獎: ¥80,000 現金
報名時間截至 2023 年 1 月 4 日晚上 11 點 59 分。請務必在時間截止前報名參加比賽！
再次衷心感謝今年的活動贊助商 Don Julio 1942®！
Niseko Shootout ProAM 常見問題
2023 年 1 月 6 日凌晨12 點到 2023 年 1 月 9 日晚上 11 點 59 分。
ProAM 攝影比賽將會由來自世界各地的專業滑雪運動員、影片製作人和攝影師組成的評審團選出評審特別獎的得主。公眾投票獎則由獲得最高票數的參賽者勝出。
截止日期為 2023 年 1 月 10 日星期二上午 11 點 59 分。在任何情況下，超過截止日期將不受理。
可將作品附加到電子郵件中發送至 [email protected]。如果檔案過大，無法通過電子郵件發送，也可使用其他方式，如 Google Drive、WeTransfer、DropBox、Zenfolio 等。
圖片檔案應為 jpeg 格式，解析度至少為 1920 像素，但最大檔案大小不得超過 10MB。
請提供不超過25字的說明文字來解釋照片。說明文字可使用英文或日文。
不允許跳越雪崩防護欄，若提交相關影像將被取消資格。
我們鼓勵滑雪運動員和攝影師展現創意，但請確保您的照片尊重所有文化和社區價值觀。
ProAm 比賽的參賽者由兩人組成，分別是滑雪運動員和攝影師。參賽者可以加入不同團隊，只要團隊的兩名成員不相同即可。
如果有特殊情況需要更改隊伍，請與我們聯繫，我們將盡力確保您能夠繼續參加比賽。
允許一系列連續照片和影片單格擷取，但最終提交的必須是單一的圖像檔案。
公眾投票獎的投票可在投票期間在此頁面上在進行。
不行。參賽作品必須是在 2023 年 1 月 6 日至 2023 年 1 月 9 日期間拍攝的照片。
可以。但提交的影像必須是單一圖像的數位檔案。
評審團名單會在 Niseko Shootout 的頻道和 Niseko Tourism 的網站上公布。
可以。只要在截止日期前即可。
如果同一張照片贏得評審特別獎且同時獲得最多公眾投票數，該團隊將獲得評審特別獎，而公眾投票數第二多的照片將獲得公眾投票獎。
您可以提交相同的照片，但如果您在ProAm中獲勝，則相同的影像不能在主要的 Instagram #nisekoshootout 比賽中贏得獎品。
投票將於 2023年 1 月 14 日（約上午10點）開放，直至 2023 年 1 月 17 日晚上11:59 JST（日本標準時間）截止。
參賽條款和條件
參賽者可用公司贊助。贊助公司將與運動員及攝影師的名字一同獲得認可。
“攝影師”和”運動員”這兩個稱號在這兩人的團隊中是可以互換的。
在規定的期間內，可以在後志地區的任何時間拍攝照片。
不允許有償投票。對於涉嫌有償投票的情況，Niseko Tourism 擁有 自行酌情取消資格和移除參賽作品的權利。
比賽獲勝者將在 頒獎典禮上公布。如果優勝者不在二世古地區現場領取獎金，獎金可以通過銀行轉帳進行頒發。
提交的照片必須為原創， 由參賽者創作和/或拍攝的。 照片不得包含任何未經取得許可的第三方擁有或控制的素材， 不得侵犯商標、道德權利、隱私/公開權或知識產權以及任何人或實體的版權。
提交的照片不得描繪 被日本法律視為非法的行為。這包括但不限於 非法入侵和損壞公共/私人財產，例如雪崩防護欄、欄杆、公共/私人建築物等。
所有參賽者授予 Niseko Shootout 主辦單位和 Niseko Tourism 在社交媒體、網站和部落格上重新使用照片的許可權（並附上署名）。
二世古秋季美食祭（取消）
CancelledWe regret to announce the 2021 Niseko Autumn Food Festival is cancelled.
(Updated: 9 September 2021)
Register your interest for NAFF 2022 and other events by signing up for our newsletter.
18間二世古最著名的餐廳及酒吧，將使用最新鮮的秋收農產品展示他們為美食祭準備的特別佳餚和飲品。 美食祭上每天都有不同的現場表演，使您9月份的造訪更添生動有趣。
今年，Summerlife雜誌是本活動的主要贊助商，很高興能夠幫助美食祭並將其打造為迄今為止規模最大、最豐富的祭典。 請前來支持這項環保的秋季美食活動，並享受二世古提供的秋季樂趣。
活動合作夥伴: Made in Hokkaido
主要贊助商: Summerlife
000 days 00 hours 00 minutes 00 seconds
Until NAFF Starts
2021美食祭店家
特別優惠
H2 Group
預訂第1晚，即可獲得第2晚五折折扣
Holiday Niseko
預約2晚，即可獲得第3晚免費
二世古村Hinode Hills
特別優惠活動
二世古村東山Ritz-Carlton
特別優惠活動
二世古村希爾頓酒店
特別優惠活動
MnK Niseko
最高6折起
Chatrium Niseko
免費環保袋&環保住宿
Niseko Portfolio
秋季美食祭專屬85折活動
NISADE
最高6折起
Chalet Ivy Hirafu
七折起
TAIGA
預訂第一晚，第二晚可享 50% 折扣
如何前往
前往二世古秋季美食祭比以前更容易！ 俱知安火車站至活動會場之間將全天(包含晚上)提供免費接駁班車。
參加二世古秋季美食祭的最佳方法，是乘坐火車到俱知安站，然後搭乘免費接駁巴士前往活動地點。
停車場將設於二世古村Hinode Hills酒店的對面。 請前往的遊客將車停在此處，然後步行或乘坐免費度假村接駁車，約幾分鐘即可到達活動會場。
若從札幌開車前往則有兩條主要路線。 第一條為使用通往小樽的高速公路。 在高速公路上接近小樽時，請按照指示牌經後志高速公路前往俱知安。
第二條路線需行駛國道230經由中山峠前往俱知安町。 這是一條稍長的路線，但不收費。
建議行程
第三天
自行車
午餐參加二世古秋季美食祭
享受祭典的現場音樂表演
與毛小孩同樂
二世古秋季美食祭是寵物友善活動！ 歡迎帶您的毛小孩一起參加這場盛會！
- PURE 寵物公園
- 立槳衝浪SUP
- 高橋牧場
COVID-19 安全指南
保持社交距離
勤洗手
注意咳嗽禮儀
避免太靠近他人
記得戴口罩
請掃QR Code登記
為了安全地舉辦這個盛大的活動，參與者必須遵守COVID-19相關安全措施。 請掃描二維碼，在北海道COVID-19資訊系統中註冊您的電子郵件地址。
我們將在活動中查看確認註冊後的電子郵件。
活動主要贊助商
非常感謝所有的參與夥伴以及贊助廠商
請看2020年的美食祭影片
2022-23 二世古雪場開山日程
二世古全山將在...
000 days 00 hours 00 minutes 00 seconds
二世古雪場將於2022年12月上旬開放，日期暫定為2022年12月2日。 該度假村將開放至4月3日，如果天氣允許，可能會一直開放至5月5日。
二世古最令人驚嘆的夜滑將於2022年12月17日至2023年3月19日期間開放。 隨著去年冬天花園纜車的開放，現在所有四個度假村都可以進行夜間滑雪。
請看以下二世古全山的完整時間表：
雪場營運日
| 日期 | |
| 二世古安努普利 | 2022年12月3日 – 2023年5月7日 |
| 二世古村滑雪場 | 2022年12月3日 – 2023年4月2日 |
| 二世古東急比羅夫 | 2022年12月3日 – 2023年5月7日 |
| 花園 Hanazono | 2022年12月3日 – 2023年4月9日 |
*開放日期及時間交會視情況改變。
| 日期 | |
| 夜滑 | 2022年12月17日(週六) – 2023年3月19日(週日) |
| 日期 | |
| 雪季開季 | 2022年12月3日-2022年12月16日 |
| 常規營運日期 | 2022年12月17日 – 2023年3月19日 |
| 春季 | 2023年3月20日-2023年4月2日 |
| 季末 | 2023年4月3日 – 2023年5月7日 |
2022二世古短片電影節總整理
巨大的10x10公尺雪螢幕照亮二世古短片電影節
2022年二世古Shootout短片電影節，第二次以可以保持社交距離的汽車電影院形式舉行，並對全球線上直播放映。
第四屆年度二世古Shootout短片電影節，在由當地志願者打造的 10×10公尺巨大雪牆製成的螢幕上放映，並於2022年3月12日星期六晚上透過YouTube Live在國際上播出。
總共有13部電影由來自世界各地的電影人參賽，包括美國、澳洲、芬蘭、法國、台灣、香港等。
整場直播由二世古旅遊總監John Barton和DMO助理 Lily Vivas 主持充滿樂趣的2個小時。
今年，由於較低的新冠病毒風險，電影節開放給更多觀眾。 大約40輛汽車能夠提前預約，讓更多的參與者前來享受這種體驗。
今年，當地餐廳Hakko Ginger、Tsubara Tsubara 和 Graubuden 也一起共襄盛舉——增加了電影節氣氛並提供當地小吃和飲料。
今年，超過344名現場觀眾當晚一起線上參加了短片電影節，自該節目播出以來，已有超過738人在 Youtube上觀看了節目。
自 2020 年以來，二世古Shootout短片電影節已與Tigne, Verbier和Morzine的山之電影獎正式合作。
此次的短片獲獎者和一些特別電影將由Mountain Film Awards組織精心挑選，並將於其網站上展示。
今年的獲獎影片是由Double-o-design製作的5分鐘影片《SAMURAI：2021winter Hokkaido Odyssey》，通過武士的冒險展現北海道全年的風景。
第二名是Toshi Pander 的《Day Dream》，第三名則是 Nolan Yoshiaki Isozaki 的《Hokuseifu》。
您將可於二世古觀光協會官方YouTube收看所有的參賽短片以及當天的現場直播節目。
除此之外，當天在現場直播活動中還宣布了二世古Shootout攝影比賽的優勝者。 該比賽是一個為期一季的攝影比賽，參賽作品通過 Instagram 上的 #nisekoshootout 主題標籤參賽。 今年冬天，雙板、單板滑雪、及不設限三個類別共有700多張參賽作品。
2021-22 二世古Shootout攝影獎贏家(至Nisekoshoot Instagram欣賞所有參賽作品)
| 雙板滑雪類別 | 單板滑雪類別 | 不設限類別 |
| 第一名: Chris Smith
@chrissmith_really |
第一名: Darren Teasedale @mediabydarren |
第一名: Rujipart Thaveelabtanachok
@rujigallery |
| 第二名: Tatsuya Fukushi
@fukken_br |
第二名: Katsuya Yamamoto
@731katsu1107 |
第二名: Agustín Villalba
@austinpowder |
| 第三名: Chad Clark @seaandsummitmedia |
第三名: Christian Denslow @christian_denslow |
第三名: Liam Larnach
@liamlarnachphotography |
請關注Niseko Shootout和Niseko Tourism社群，就能得到更多 Niseko Shootout Summer攝影比賽資訊。
1st Snowboard - Darren Teasedale
1st Ski - Chris Smith
1st Open - Rujipart Thaveelabtanachok
再次感謝我們所有的讚助商和合作夥伴。
- 二世古全山 Niseko United
- Powderlife
- NISADE
- Gentemstick
- Oyuki Japan
- Rhythm Japan
- Niseko 343
- Boot Solutions
- Yama Plus
- Iwanai Resort
- INSTA360
無拘無束 自在暢遊 - 二世古
自在暢遊二世古
重新體驗自由自在的旅行方式
二世古有許多令人驚嘆的景點和活動 – 您可以完全按照您的喜好及步調來安排。 重新體驗自由的旅行方式，探索二世古提供的許多有趣的冒險活動。
令人驚艷的住宿選擇
在二世古眾多絕讚的住宿裡，選擇能讓您在紛飛的大雪中舒適下塌的家外之家。 在神奇的豪雪小鎮二世古，觀看窗外堆積的輕盈粉雪。 您可以選擇豪華飯店、公寓式酒店以及舒適的滑雪小屋等等。
是時候來個自由自在冒險的時刻了！
現正是個探險的好時機！
您可以直接線上預訂住宿。 這裡有許多很棒的住宿可供選擇。 您可以嘗試海外旅客流行的住宿方式，也可以在舒適的民宿旅館下塌或在全方位服務的酒店中放鬆身心。
註冊訂閱最新消息
您可以訂閱二世古的最新消息、資訊和折扣活動。
二世古觀光協會 - 獲選成為2021最重要的DMO(觀光勝地管理行銷組織)
二世古觀光協會再度獲選！
二世古觀光協會再次被日本旅遊局選為日本最重要的觀光勝地行銷組織(DMO)之一。
二世古觀光協會已被公認為是二世古區成功的關鍵，是重要的行銷宣傳機構。 這一官方認可將使二世古區能優先獲得政府補貼計畫和項目。
更多的獲選詳細資訊以及日本其他公認的DMO組織，可以到政府的官方網站上查看。
這個已經運行兩年的計畫，是在經過各個產業專家的徹底審查後所做出的決定，而二世古觀光協會很榮幸地兩次皆有獲選 。
若有任何疑問及合作需求請聯絡：
二世古觀光協會
電話: 0136-21-2551
電子郵件: [email protected]
後疫情時代的旅行方式
更安全的旅行方式
COVID-19震撼了我們每一個人。 現在世界上有許多國家關閉邊界、正在或已實施封鎖，日本也有一套自己的措施來解決這次的全球衛生問題。
有鑒於這次的疫情感染，二世古實施「後疫情時代的新旅行方式」。 與其他任何時候一樣，這些守則可以幫助您提醒自己保護自己和保護這個社區。
旅遊業未來將會漸入佳境，但在這之前，將會有一段時間，我們必須學會在既定的條件下生活，才能繼續享受旅行的樂趣。
後疫情時代的旅行守則PDF檔案請按這裏。
參閱二世古全山的COVID守則請按這裏。
行前準備
- 若感覺身體不適，請取消旅行計劃。
- 出門前，別忘了攜帶口罩。
- 請記得下載COCOA以及NISEKO官方應用程式。
旅途中
- 請記得勤洗手勤消毒。
- 請記得戴口罩。
- 從旅行第一天開始，請記得自我追蹤體溫。
- 請記得保持社交距離。
- 請避免出入人多密集的場所。
- 在餐廳也請記得要保持社交距離。
- 逛街購物時請盡量不要觸碰商品。
- 請盡量避免使用現金付款。
回家後
- 旅遊後請自行追蹤體溫至少兩週。
- 若您於PCR測試後呈陽性結果，請盡快COCOA應用程式中註冊您的結果，並告知您途中所訪問過的所有聯繫人和商家。 另請聯絡俱知安健康中心，電話：0136-23-1957(辦公時間:週間 8：45-17：00)
二世古夏季活動資訊在許多熱門主流媒體亮相！
《華爾街日報》、《日本時報》和《旅遊日報》刊登了二世古的夏季活動。
2021二世古夏季活動的資訊在眾多出版刊物中登場，其中包括一些業內最知名的主流媒體。
《日本時報》在其“日本之最”熱門旅遊版以兩頁的形式發布，刊登了2021二世古夏季活動，而《日本時報》網站上也刊登了這篇文章。
《華爾街日報》還建了一個特別的宣傳頁面，直接與日本的 WSJ+ 會員分享。 《華爾街日報》在全世界被廣為訂閱，且在日本擁有許多會員。
受歡迎的旅遊網站Travel Daily Media也報導了二世古，而且是在其首頁上刊登專題報導。 完整故事請至Travel Daily Media網站。
您可至二世古觀光協會官網上看到完整的2021年二世古夏季觀光活動。
此活動也在日本其他 96 家媒體上報導。
The Japan Times
Wall Street Journal
Travel Daily Media
二世古觀光聊天機器人為夏季更新
二世古觀光協會推出夏季聊天機器人！
二世古觀光協會推出了人工智能聊天機器人“Bebot”的夏季版本。 聊天機器人的旅遊資訊已更新，提供以夏季為重點的旅遊建議，以便在整個綠色季節服務遊客。 還增加了簡體和繁體中文，以便服務來自中國、香港和台灣等，日益增長的國際遊客。
這個聊天機器人是二世古地區發展成為世界級“智慧型度假村”整體計劃的一部分，旨為將二世古定位在旅遊業的最前線。 “智慧型度假村”的概念正迅速在全球旅遊業成真，讓重要資訊和有意義的互動，透過旅客的手機等設備實現。
二世古觀光協會自2020年12月1日起開始使用Bebot，並被該地區的許多大品牌採用。 整個冬天，Bebot都被二世古全山的各個滑雪場所使用，包括花園、比羅夫、安努普利雪場以及俱知安町和二世古巴士。 在二世古整個地區，包括大型住宿地點和旅遊中心，都可以看到可使用Bebot的二維碼資訊。
“Bebot”在日本的旅遊業中已被一些最知名的品牌使用，如成田機場、新大谷酒店以及富山和三重等城市。 它還向海外擴張，美國坦帕國際機場和德國星空聯盟也有使用。
Bebot 現已在二世古觀光協會網站、二世古官方APP及二世古公共WiFi上提供。
- 相關資料：
Bebot由總部位於東京的“Bespoke”公司開發，該公司成立於 2015 年。 - 二世古觀光協會於2020年12月1日正式推出冬季版Bebot。
- Bebot會說英語、日語、簡體中文和繁體中文。
關於二世古觀光協會
二世古觀光協會是二世古地區的官方行銷組織。 它是一家非營利性、會員制的行銷組織，成立於2007年，現在代表該地區的400多位會員。
聯絡方式:
電子郵件: [email protected]
電話: (+81)136-21-2551
