透過問券表達您的意見，即有機會成為贏得驚喜大獎的幸運獲獎者之一!

您的反饋幫助我們使二世古成為北海道全年都精彩的度假勝地。 更棒的是，您還有機會獲得以下贊助商提供的驚喜大獎!

獎品

獎項 1: 兩人同行入住 Always Niseko。(由The Luxe Nomad x NISADE提供)

獎項 2: 二世古柏悅飯店內，China Kitchen 雙人港式點心吃到飽。(僅限週末及國定假日)

獎項 1 內容:

雙人免費入住 Always Niseko 飯店高級客房三晚

• 含早餐及接駁服務*
• 於2023年11月1日至2024年5月1日期間入住有效 (不包含旺季期間)
• 旺季期間: 2023年12月19日至2024年2月19日
• 視飯店訂房情況而定。
• 必須於入住前30天訂房。
• 獎項不得更換、轉讓且不得兌換為現金或其他獎品。 獲獎者可支付額外費用升級客房或延長入住期間。
• *視接駁車及飯店早餐營運日期而定。

如果問券無法顯示，請點擊此處 。

參加抽獎即代表您同意訂閱二世古觀光協會電子報以及接收二世古觀光協會的相關訊息。

Always Niseko 是令旅客能夠全年都盡情享受二世古無窮樂趣的最佳選擇。 在這裡，您可以結識新朋友，沉浸在獨一無二的體驗中，令您隨時都可回到這個令人興奮不已的度假勝地。

在二世古體驗中國豐富美食的遺產精華。China Kitchen 的大師級廚師團隊將為您帶來各具特色的美食。

主廚斯圖爾特-布里奧扎（Stuart Brioza）是加州美食界極具影響力的人物，他於2023年7月作為二世古觀光協會 “探險與美食之旅” （Adventure & Gastronomy Tour）的一部分，在二世古地區和北海道其他地區進行了巡遊。

在14天的時間哩，Brioza 及其家人走訪了二世古及其周邊地區的農場和初級生產商，最北到了利尻島，在數十幾個地點與生產相關人員會面。

此次旅程，旨在突顯北海道豐富多樣的美食，講述其迷人的美食故事，並享受沿途的各種戶外活動。

最後，Brioza 和他的妻子為大家準備了八道菜的盛宴，每道菜都使用了旅途中發現和採購的食材。

Brioza 是詹姆斯-比爾德獎（James Beard Award）得主，擁有兩顆米其林星。

Brioza 深信大自然的力量能夠激發美食的靈感，他是加州美食界的先驅。他的成功故事強調了健康生活方式和與大自然建立更緊密聯繫的重要性。

在他的職業生涯中，Brioza 一直呼籲食品行業 “從我們周圍的海洋、山脈和田野中汲取靈感” ，從而實現可持續發展。

與 Brioza 同行的還有他的妻子同時也是屢獲殊榮的糕點師 Nicole、兒子 Jasper 以及二世古著名酒吧 Bar Gyu+ 的店主 Ioanna Morelli 和渡邊仙司先生。

團隊騎自行車穿過風景如畫的余市葡萄園，與二世古精品葡萄酒店 Carve de Bamboo 的店主知久真大先生一起品嘗了該地區最優質的葡萄酒。

他們還參觀了二世古蒸餾場、二世古 LaLaLa 農場和著名的二世古景觀廣場 (在那裏可以買到新鮮的農產品)。

同時也參加了 HANAZONO 森林高空冒險，並體驗了世界上最大的滑索之一，HANAZONO滑索飛行的刺激。

Brioza 和他的團隊是二世古觀光協會的最新成員，他們使用了日本領先的戶外體驗平台 Kammui，該平台為用戶提供個性化服務。

八道菜盛宴在 Taiga Niseko 擁有的 Chalet Sena (Senna) 餐廳舉行。

二世古地區的雜誌《Summerlife》在旅行結束時對 Brioza 進行了採訪，並將於2024年在同一雜誌上發表專題文章。

• 二世古安努普利滑雪場： 2023年12月2日 – 2024年5月6日
• 二世古村滑雪場: 2023年12月2日 – 2024年4月7日
• 二世古東急比羅夫滑雪場: 2023年12月2日 – 2024年5月6日
• 二世古花園Hanazono滑雪場 : 2023年12月2日 – 2024年4月7日

愛好享受滑在粉雪上的快感的人，趕快行動吧。 二世古四個滑雪場（ Niseko United ）已正式公布2023-24滑雪場開放日期。 趕快計畫您今年冬季假日行程， 12月起，來北海道二世古享受雪白的世界。

二世古安努普利滑雪場：
二世古安努普利滑雪場預計於2023年12月2日開放到2024年5月6日。 來這享受美麗的全景視野，及多樣化的雪道。

二世古村滑雪場:
來二世古村滑雪場體驗冬季的魔幻之美。今年冬季將於12月2日開放到2024年四月7日。 此滑雪場提供多樣化的冬季活動，不論您是滑雪愛好者，或是和家人一起同行來二世古玩，都可以體驗不同的二世古冬季之樂。

二世古東急比羅夫滑雪場:
二世古東急比羅夫滑雪場今年將於12月2日開放。 此滑雪場以多元化的滑道和熱鬧的夜晚氣氛聞名，遊客可以一直享受到2024年5月6日。 無論你尋求的是冬季刺激的活動，或是在粉雪中悠閒的巡遊，二世古東急比羅夫滑雪場都將為您提供難忘的經驗。

二世古花園Hanazono滑雪場 :
二世古花園Hanazono滑雪場將於2023年12月2日開始冬季的營業。 此雪場不但有完整的設備，還備有刺激的野雪區。

開始倒數今年冬天北海道二世古之旅！二世古四個滑雪場已經公布2023-24年冬季的開放日期。 從安努普利山頂俯視二世古區全景，暢遊二世古四個滑雪場獨特風情。 趕緊準備，今年冬季就來北海道二世古！

隨著夏天的繽紛色彩描繪出美麗的風景畫時，是時候去探索在我們熱愛的二世古中等待著您的美食和娛樂享受了! 我們將在《地區指南》和《美食指南》網站上推出夏季特輯，並介紹在這個綠意盎然的季節裡最優質的餐廳、引人入勝的活動和舒適的住宿。 無論您是當地居民還是遊客，這將是您發現新體驗、吸引顧客的黃金時機。

我們的夏季美食指南涵蓋二世古地區多樣的餐廳，將帶您體驗一場令人垂涎的美食之旅。從擁有陽光露台的迷人咖啡廳到優雅的高級餐廳，您將會從中找到滿足每個味蕾的美食。 美食指南的網站中將提供餐廳的營業時間、菜單和獨特產品等全面信息。 我們鼓勵餐廳業者分享其夏季的美食圖片，讓潛在客戶能夠盡情欣賞等待著他們的美味佳餚。

除了美食之外，夏季特輯還將展示許多令人興奮的活動，供遊客在這個綠意盎然的季節盡情享受。 無論是追求冒險的戶外活動還是喜歡悠閒的消遣，從登山健行和穿越猶如風景畫的自行車道，到清爽刺激的水上活動，我們的全面指南都將為您介紹適合每個人的多種選擇。 我們鼓勵提供夏季活動的業者展示並突顯自己的服務，讓愛好者更容易計劃他們的冒險旅程。

舒適的住宿
當您沉浸在二世古地區的夏日氛圍中，找到一個完美的地方休息和恢復活力是至關重要的。 我們的夏季特輯將重點介紹一些既舒適又方便的住宿設施。 從富有魅力的家庭旅館到豪華的度假飯店，您將發現有各種各樣的選擇可以滿足您的喜好。 透過展示您的夏季住宿選擇，您可以吸引潛在的客人，使他們選擇您的住宿設施作為他們像家一般的歸宿。

夏天是一個探索和發現的季節，而我們在《地區指南》和《美食指南》網站上推出的夏季特輯將引導您展開一場難忘的旅程。 我們的全面指南以餐廳、活動以及住宿為重點，將幫助您充分享受這綠意盎然的季節。 對於業者而言，這將是一個展示產品或服務，以及吸引更多受眾的最佳時機。 就讓我們一起融入夏天的溫暖，挑逗味蕾，踏上刺激的冒險，並在我們心愛的二世古地區創造珍貴的回憶吧!

二世古雪場將於2022年12月上旬開放，日期暫定為2022年12月2日。 該度假村將開放至4月3日，如果天氣允許，可能會一直開放至5月5日。

二世古最令人驚嘆的夜滑將於2022年12月17日至2023年3月19日期間開放。 隨著去年冬天花園纜車的開放，現在所有四個度假村都可以進行夜間滑雪。

請看以下二世古全山的完整時間表：

雪場營運日

*開放日期及時間交會視情況改變。