Niseko Featured in Japan Times

二世古夏季活動資訊在許多熱門主流媒體亮相!

《華爾街日報》、《日本時報》和《旅遊日報》刊登了二世古的夏季活動。

Niseko Featured in Japan Times

2021二世古夏季活動的資訊在眾多出版刊物中登場,其中包括一些業內最知名的主流媒體。

《日本時報》在其“日本之最”熱門旅遊版以兩頁的形式發布,刊登了2021二世古夏季活動,而《日本時報》網站上也刊登了這篇文章。

《華爾街日報》還建了一個特別的宣傳頁面,直接與日本的 WSJ+ 會員分享。 《華爾街日報》在全世界被廣為訂閱,且在日本擁有許多會員。

受歡迎的旅遊網站Travel Daily Media也報導了二世古,而且是在其首頁上刊登專題報導。 完整故事請至Travel Daily Media網站。

您可至二世古觀光協會官網上看到完整的2021年二世古夏季觀光活動。

此活動也在日本其他 96 家媒體上報導。

The Japan Times

Japan Times Newspaper

Wall Street Journal

Wall Street Journal Feature

Travel Daily Media


2021二世古夏季Shootout攝影比賽

2021二世古夏季Shootout攝影比賽於7/16(星期五)開跑!

雪雖然已經融化,但在全球各地的Instagram用戶們還是持續喜愛和點讚二世古綠色季節的場景。 為了提高曝光度,二世古觀光協會很高興地宣布,第二屆年度二世古夏季Shootout攝影比賽開跑。

規則跟冬季的攝影比賽相同,參賽者可以將照片上傳至Instagram並標記#nisekoshootout。 快跟我們分享您在二世古最美好和最獨特的夏日時光。 無論是打高爾夫球、登上安努普利山還是在尻別川釣魚,我們都希望您能與我們分享您在北海道度過的美妙夏日時光。

而二世古Shootout夏季攝影比賽於9/13(星期一)截止。 我們的評審團將選出三名獲獎者,於9/19(星期日)宣布比賽結果。 並且將於2021在二世古村舉辦的秋季美食祭典上舉行頒獎典禮。

第一名獎品 ¥10,000 現金

由NISADE贊助的,兩晚於水晶2房公寓的住宿(價值27萬日幣),*需遵守住宿條款及條件

第二名獎品 ¥5,000 現金

日本Rhythm提供的特別禮品組合(價值約5萬5日幣)

第三名獎品 ¥3,000 現金

Gentemstick 特別禮品組合(價值約1萬日幣)

另外,Summerlife雜誌團隊將選擇一張照片作為下一期Summerlife雜誌的頁面。

快追蹤@nisekoshootout,來了解您拍攝的照片是否符合評審團標準。

本次比賽由二世古觀光協會主辦,並由NISADERhythm JapanGentemstick Niseko和 Summerlife 雜誌贊助。

*請注意不要標記成@nisekoshootout – 是使用hashtag標記#nisekoshootout以便評審團搜尋您的參賽攝影作品。

完整比賽規則:

  • 任何上傳並標記 #nisekoshootout 且於2021年7/1~9/13之間、拍攝地點為後志胆振地區的照片皆可參賽。
  • 評審團將從所有參賽作品中選出三名獲獎者。 本次比賽將以開放的形式進行,不進行類別分組。
  • 評審團將根據以下標準評估參賽作品:視覺影響、創造力、構圖、趣味性、光線陰影表現和原創性。
  • 獲獎者為攝影者。 如果影像和/或主題與攝影師不同,則可以被註記,但獲勝者為攝影師。
  • 第一名獎品之住宿條款及條件 – 兩晚於水晶2房公寓住宿(最多可容納4人); 不包含早餐; 可預訂住宿期間為2021/22冬季(2021/12/1-2022/3/31)且視空房狀況而定,除了2021/12/18-2022/1/3和2022/1/24-2/6期間不提供預定; 獎品不可交換、不可轉讓及不可兌換現金或其他獎品。


2021二世古夏季巴士時間表

2021二世古夏季巴士時間表已經出爐!

夏天來了,這裡的巴士時間表可以幫助您暢遊二世古地區。

因疫情關係,俱知安夜行巴士在今年夏天暫停營運。

你可以在這裡下載巴士時間表

請記得下載免費的二世古官方APP,將所有實用的二世古資訊一手掌握!


Niseko Bebot

二世古觀光聊天機器人為夏季更新

二世古觀光協會推出夏季聊天機器人!

二世古Wi-Fi

二世古觀光協會推出了人工智能聊天機器人“Bebot”的夏季版本。 聊天機器人的旅遊資訊已更新,提供以夏季為重點的旅遊建議,以便在整個綠色季節服務遊客。 還增加了簡體和繁體中文,以便服務來自中國、香港和台灣等,日益增長的國際遊客。

這個聊天機器人是二世古地區發展成為世界級“智慧型度假村”整體計劃的一部分,旨為將二世古定位在旅遊業的最前線。 “智慧型度假村”的概念正迅速在全球旅遊業成真,讓重要資訊和有意義的互動,透過旅客的手機等設備實現。

二世古觀光協會自2020年12月1日起開始使用Bebot,並被該地區的許多大品牌採用。 整個冬天,Bebot都被二世古全山的各個滑雪場所使用,包括花園、比羅夫、安努普利雪場以及俱知安町和二世古巴士。 在二世古整個地區,包括大型住宿地點和旅遊中心,都可以看到可使用Bebot的二維碼資訊。

“Bebot”在日本的旅遊業中已被一些最知名的品牌使用,如成田機場、新大谷酒店以及富山和三重等城市。 它還向海外擴張,美國坦帕國際機場和德國星空聯盟也有使用。

Bebot 現已在二世古觀光協會網站、二世古官方APP及二世古公共WiFi上提供。

  • 相關資料:
    Bebot由總部位於東京的“Bespoke”公司開發,該公司成立於 2015 年。
  • 二世古觀光協會於2020年12月1日正式推出冬季版Bebot。
  • Bebot會說英語、日語、簡體中文和繁體中文。

關於二世古觀光協會
二世古觀光協會是二世古地區的官方行銷組織。 它是一家非營利性、會員制的行銷組織,成立於2007年,現在代表該地區的400多位會員。

聯絡方式:
電子郵件: [email protected]
電話: (+81)136-21-2551

Niseko Bebot

2021 二世古夏季折扣

快來二世古過最酷的暑假!

二世古觀光協會今年夏天為日本遊客們提供了一個體驗“綠色季節”的獨特機會。

適合品嚐各種新鮮美食和體驗戶外活動的二世古夏天已經到來。

今年夏天少了許多國際遊客,住宿、活動和餐廳/酒吧都提供很大的優惠。

今年夏天來二世古的遊客可以率先體驗北海道最大的tree trekking(樹上森林冒險),這個活動剛在二世古的花園度假村全新開放。

二世古觀光協會總監Acme Wu 表示,住在二世古是探索北海道西南部的完美基地。

Acme表示“在60分鐘車程內,有數十個北海道最著名的景點可以旅遊” 。

“例如,住在二世古的遊客可以輕鬆前往積丹購買最新鮮的海膽。”

“洞爺湖及其周圍提供一系列餐飲和活動選擇,是日本最美麗的景點之一。“

“另一個沿海城市余市則是以釀酒廠和威士忌酒廠而聞名,它也是個能邊俯瞰日本海岸線同時還能邊摘水果的最佳地點之一。”

二世古及其周邊地區有許多適合全年齡的活動,包括:泛舟、SUP(立槳衝浪)、皮划艇、溯溪、tree trekking 樹上森林冒險 (還有3個場地可供選擇)、山地自行車和電動自行車(可租用)、登山健行等活動! 另外還有超過 20 種不同的溫泉,可以提供客人在玩了一天的活動後能放鬆身心並恢復活力。

二世古為著名的國際餐飲地區,因此正是國內游客前來參觀各國美食的最佳時機—從米其林星級餐廳到各種當地美食,遊客可以同時享受日本和各國佳餚。

二世古還能提供日本最好的度假村住宿,而目前正是價格最優惠的時候。

有五星級酒店、可自炊的公寓式飯店、獨立別墅或是度假小屋等各種選擇。

快來了解 2021二世古夏季特典

  • 住宿
  • 活動
  • 餐廳/酒吧


Mt Yotei View

2021夏季折扣特典

2021二世古夏季

二世古的夏天充滿了陽光、美麗的景色和有趣的冒險。 這裡的天氣溫和,適合登山健行還有多樣活動可以體驗享受。

夏季特別優惠

在夏季,二世古的許多戶外活動和登山路徑都會開放,許多活動都有提供特別優惠! 有些二世古的住宿也有夏季特別折扣,圓滿您的旅程。 快來瀏覽以下的最新優惠活動!

Shiba sakura garden

天氣

整個夏季,氣溫舒適溫和,濕度相對較低。 壯麗的綠色森林,還有許多鮮花和花園可供觀賞。

冒險活動

在夏天,二世古有許多景點和活動!

  • 新鮮空氣
  • 美麗山景
  • 開闊空間
  • 戶外冒險活動
  • 讓人放鬆的環境
Shiribetsu River Rafting
Accommodation Nisade

住宿

  • 高達35折

早鳥優惠: 八折早鳥優惠


夏季長期住宿:最高可享35折起 (住宿8晚或更多)


免費升級至頂樓套房


今年夏天入住2晚或以上可享受高達40%的折扣


2021年7月31日前預訂小木屋可享15%的折扣,入住時間為 2021年4月14日至11月22日。


連續入住 3 晚以上可享受8折折扣


Hiking Niseko

有什麼好玩的

  • 二世古的活動

二世古遊客可享夏季班折扣。 5堂課11,250日圓。 10堂課20,000日圓。


2021泛舟(私人課程) 1-7人20,000日圓。


線上優惠: 8折起,老客戶優惠: 7折起以及更多。


美食

  • 美食饗宴

點餐及飲料可享9折優惠


內用9折,外帶8折。 每日午餐優惠 如果您展示此廣告,則免費提供拉西、咖啡或帶午餐套餐奶茶。 預先醃製好、可在家燒烤的雞肉,400克 ¥600。


當地住民及Miru註冊邀請可享9折優惠。


快樂時光傍晚5-8點 提供各式調酒和飲料折扣


快來查看我們最新一期的美食指南(Wine and DIne)