Alister

春天的二世古可以讓遊客欣賞到這個旅遊勝地的變化。隨著日照時間的增加和暖和的氣溫，大自然變得生機勃勃，用豐富的色彩和令人振奮的能量描繪出這片風景。二世古的春天提供許多令人興奮的戶外冒險，從風景優美的遠足步道到振奮人心的自行車騎行。沉浸在充滿新鮮風味且令人驚艷的當地美食中，於當地溫泉中煥發活力，或者簡單地感受周圍大自然的寧靜。

春天是最適合滑雪的時間。 在這個季節，雪況通常較為柔軟，適合各種技能水平的滑雪者。隨著氣溫變得較為溫和且日照時間較長，您可以脫掉厚重的冬季裝備舒適地享受滑雪樂趣。山上的氛圍也更加輕鬆，雪道也因為人少而顯得寬闊，提供您更輕鬆愜意體驗。而且，春天的山間美景和周圍生機盎然的大自然，為您的滑雪冒險增添了額外的迷人風采。無論您是初學者還是老練的滑雪者，春滑都提供了一種難以比擬的愉悅和充滿活力的體驗。

二世古聯合滑雪場預計開放到2024年5月6日！

通常從4月初開始，所有年齡層的遊客都可以參加驚險刺激的花園樹上探險活動 (Hanazono Tree Trekking)，漫步於樹冠之間。 對於那些追求刺激的遊客，日本最長的滑索——花園滑索，也大約於同一時間開放。 有年幼孩童的家庭則可以去花園銀河兒童室內攀岩樂園 (Hanazono Galaxy of Kids)，這裡有適合2至5歲的兒童區域，以及給6至15歲兒童更具挑戰性活動的區域。 別忘了還有花園夏季纜車 (Hanazono summer gondola)，可以欣賞到羊蹄山和周邊地區壯麗的景色。 花園海灘 (Hanazono Beach) 也在相同的時期開放，遊客可以在此享受垂釣和划獨木舟的樂趣。 Niseko Sports 商店及 Hanazono 308 裡的咖啡廳也會同時營業。

花園高爾夫球場通常在5月初開放。

二世古村在春季總是美不勝收， 遊樂設施 “Pure” 通常於四月底開放。而二世古高爾夫球場和二世古村高爾夫球場也將同時開放，讓遊客盡情揮桿。

二世古村的 “Pure” 是一個令人興奮的遊樂場，提供適合各個年齡層的多種活動，包括 Pure Quick Jump (垂直降落) 和 Rail Slider (滑軌)。

另外，Village Sports 商店也將在特定時間內營業。

在二世古泛舟是春季不容錯過的刺激冒險活動。泛舟活動通常從四月底左右開始，一直持續到十月。隨著雪融化，河流水位上升，形成了絕佳的激流泛舟環境。經驗豐富的導遊會帶領您穿越急流，提供安全而令人興奮的體驗。在二世古泛舟，您可以欣賞到周圍迷人的自然風光，是一次難以忘懷的體驗，讓您回味無窮。

在二世古，您可以在包括花園冒險遊樂園、二世古冒險中心（NAC）、NOASC 冒險之旅 (NOASC Adventure Tours) 和北海道獅子冒險 (Hokkaido Lion Adventure) 在內的多家旅行公司體驗泛舟的樂趣。

二世古地區擁有數個著名的高爾夫球場，可以讓各種能力的球員挑戰。 因位於羊蹄山以及安努普利山之間的丘陵盆地，這得天獨厚的地理環境提供了樹林、丘陵和開闊地形等不同路線及同時能享有羊蹄山美景的高爾夫球場地。

在車程30分鐘以內有三個高爾夫球場地，花園、二世古村以及二世古高爾夫球場，每年從4月開始營業至11月。

想要提升您的高爾夫球體驗嗎？ Niseko WOW Golf 擁有優秀的教練，可以協助您充分發揮在球場上的時間。請查看這裡以獲取更多訊息並預訂您的高爾夫假期。

如果您希望提升用餐體驗，那麼在夏季探索二世古的美食是必不可少的。二世古美食指南 Wine & Dine 網站是您尋找在溫暖的月份裡還持續營業且能夠為您的味蕾帶來愉悅的餐廳的最佳資源。讓您體驗在二世古如詩如畫的風景中品嘗美味佳餚，享受露天用餐的樂趣。

Hokkaido Resort Liner 推出冬季限定巴士「Onsen de Ski」，帶您享受冬季的幸福感和日本傳統的融合。從 2024 年 1 月 11 日到 2024 年 3 月 10 日，這項獨家的服務將帶您前往洞爺湖及登別這兩個具有標誌性的溫泉小鎮，為您帶來難忘的體驗。

成人票價 2,000 日圓；11歲及以下兒童 1,000 日圓。Onsen de Ski 專車從比羅夫歡迎中心出發，途經留壽都，然後繼續前往洞爺湖和登別這兩個著名的溫泉勝地。

感受北海道冬季風光的魔力，同時享受著一場放鬆的溫泉體驗。Hokkaido Resort Liner 的「Onsen de Ski」冬季限定巴士將帶您進入一場融合寧靜和傳統的冒險之旅。千萬不要錯過體驗這獨特服務的機會。

巴士座位可以在網上預訂: https://onsen-de-ski.com/en，或致電(+81) 011-219-4411。

二世古是日本最著名的滑雪勝地，除了滑雪活動以外，這裡還提供許多獨特的冬季體驗。 二世古觀光協會為您推薦10項滑雪以外的活動，讓您發現二世古所提供的各種不同體驗。

1. 溫泉體驗：享受雪景中的寧靜

二世古的溫泉坐落在皚皚白雪之中，不僅是一個泡溫泉的好地方，也是一個寧靜的世外桃源。溫暖的泉水與寒冷的冬季空氣形成鮮明的對比。想像一下在被積雪的樹木環繞的蒸氣浴池中放鬆身心，創造出一種超越滑雪刺激的感官體驗。

2. 美食、飲品與瑜珈：滋養身體和靈魂

沉醉於冬季的美食享受，從豐盛的燉菜到時令小吃，並搭配溫暖的飲料豐富您的冒險體驗。也可以考慮在寧靜的冬季風景中進行一場恢復活力的瑜伽課程，在身體活動和心靈放鬆之間取得平衡。

3. 纜車景觀：從高空俯瞰冬季全景

乘坐吊箱纜車登上白雪覆蓋的山峰，將二世古的冬季美景盡收眼底。風景在您腳下展開，宛如一張被積雪覆蓋的畫布，這景色超越了滑雪的匆忙。從這個獨特的視角捕捉冬季的精隨，讓令人屏息的風景刻在您的記憶中。

4. 雪上甜甜圈、雪地摩托車、雪上泛舟：在雪中感受腎上腺素

對於尋求刺激的遊客，二世古提供從白雪覆蓋的斜坡上使用雪上甜甜圈滑下的雪道，以及在雪地上駕駛雪地摩托車或雪地泛舟的機會。這些活動為您的冬季度假注入了一點刺激元素，為您帶來一種與傳統滑雪活動不同的刺激體驗。

5. 騎馬和馬拉雪橇：永恆的冬季情感結合

透過騎馬或馬拉雪橇體驗，擁抱冬季的永恆魅力。蹄聲在雪地中回響，與冬日清冽的空氣和如詩如畫的環境營造出一幅如冬季童話般的場景。這是與大自然建立獨特聯繫並捕捉季節魔力的獨特方式。

6. 雪鞋健行：寧靜的冬季探險

穿上雪鞋，踏上寧靜的冬季探險。以自己的步調穿越未受觸碰的風景，吸收雪白環境的寧靜。雪鞋健行不僅是一項活動；它是一場貫穿冬季核心的沉思之旅。

7. 森林冒險公園： 不同於雪道上的刺激

對於尋求刺激的冒險者來說，二世古的冬季森林冒險公園是一個令人興奮的遊樂場。等待著您的有滑索、障礙賽道和其他挑戰，讓您的腎上腺素飆升，與滑下雪道的快感相得益彰。

8. 觀光：小樽藝術村

暫時離開活躍的雪上活動，踏上小樽藝術村觀光之旅。欣賞迷人的建築，探索藝廊，沉浸在這個地區豐富的文化中。與體力活動形成鮮明對比，讓您有機會領略冬季的藝術魅力。

9. 購物：挖掘冬季珍品

在溫暖的室內盡情享受冬季購物的樂趣。二世古的精品店、手工藝品店和畫廊充滿獨一無二的珍品，從當地手工藝品到溫暖的冬季服飾應有盡有。這是一個讓您將冬季魔法帶回家的機會。 路易威登 Louis Vuitton 將於12月15日在二世古花園柏悅飯店開設冬季快閃店。請務必順道參觀。

10. Diamond X – 壓雪車滑雪行程：冬季環境中的烹飪魔法

以Diamond X – 壓雪車滑雪行程作為二世古之旅的結尾，這是一次透過壓雪車進行的獨特用餐體驗。想像一下自己被帶到一個冬季的場景，那裡有一頓精心製作的美餐在等著您。這不僅是一次用餐體驗；它是在冬季的心臟地帶展開的烹飪冒險，為您探索二世古豐富多彩的冬季活動畫上完美的句號。

二世古的冬季風景是許多令人難以置信的體驗的畫布。無論您尋求腎上腺素的刺激還是大自然的寧靜，這個冬季仙境為每位挑剔的旅行者提供了獨特的體驗。擁抱雪道以外的冬季魔法，創造超越傳統滑雪度假體驗的回憶。

極具影響力的職業滑雪運動員 Eric Pollard 精心打造了一部視覺佳作，歌頌二世古傳奇的粉雪、充滿活力的文化，並展示了單雙板的滑雪精神。

這部令人著迷的短片《A Place Called Niseko》匯集了來自世界各地的單板及雙板滑雪愛好者，在二世古壯麗的風景中展示了對冬季運動的共同熱情。

Pollar 到訪二世古已有近二十年的時間，他的影片在業內享有很高的聲譽。最近一部影片還獲得了《Powder》雜誌 2019 年的年度滑雪影片獎。

在《A Place Called Niseko》影片中，觀眾不僅能欣賞到令人興奮的冬季運動，還能一窺二世古充滿活力的核心文化。

從影片一開始，您就會發現自己沉浸在使二世古獨一無二的傳統和習俗之中。從當地神社的寧靜之美到傳統茶道的藝術，這部短片捕捉了日本文化的精髓。

同時也記錄了來自世界各地滑雪運動員的多樣化技能和藝術表現。

當地職業單板滑雪運動員 浜 和加奈 (Wakana Hama) 是自由式滑雪世界巡迴賽的金牌得主。她與來自德國的 Lena Stoffel 和來自奧地利的 Lisa Filzmoser 等全球知名滑雪人士共同成為此部短片的焦點。

這些運動員輕鬆地征服了二世古純淨的山坡，沉浸在該地區人跡罕至的自然美景之中。

《A Place Called Niseko》證明了二世古作為全球冬季運動和探險中心的普遍吸引力。

關於 Eric Pollard

Eric Pollard 是來自美國奧勒岡州的職業滑雪運動員、藝術家及影片製作人，在自由滑雪界留下了不朽的傳奇。 在長達二十多年的職業生涯中，Pollard 在滑雪板設計方面的創新徹底改變了這項運動。 他與他人共同創立了 Nimbus Independent ，這是一支著名的影片製作團隊，致力於製作高質量的滑雪影片，並在業界一直受到持續的讚譽。 他 2019 年的作品《Drawn From Here》獲得了《Powder》雜誌年度滑雪影片的殊榮。

與二世古的連結

Eric Pollard 對二世古的喜愛可以追朔到近二十年前。他經常光顧這個地區，探索其原始的越野地形，並見證其顯著的發展。 Pollard 對二世古地區的獨特性和世界級滑雪體驗的理解與欣賞，使他成為該地區最佳的形象大使。

“二世古對我的影響很大，我在那裡找到許多靈感。多年來，我無數次到訪二世古，並拍攝了關於這些經歷的影片，這些經歷不僅影響了我的產品設計，還影響了我的藝術。每次我回到二世古，總會有一些新事物值得探索或者值得再次回顧。” – Erica Pollard

冬季有鬆軟的粉雪，夏季有鮮豔的森林色彩。北海道是您拍攝婚紗照最完美的背景。 Niseko Weddings 巧妙地融合了您的個人故事與北海道壯麗的景觀。他們的精湛藝術攝影師和影像指導在日本最北端島嶼的自然奇觀中創造了充滿喜悅和親密感的永恆形象。 無論是傳統的神社儀式，還是雪中森林的婚前拍攝，Niseko Weddings 將為您捕捉北海道的魔力，留下您一生珍藏的回憶。

Niseko Weddings 是一個由創意攝影師和影片製片人組成的小型團體，擁有超過15年的婚紗攝影行業經驗。 Benji 和 Sam 在澳洲拜倫灣的旅程，將這個團隊帶到了日本美麗的北海道，而他們的 Niseko Weddings 工作室現在就設在那裡。 十多年來，他們專注於奢華目的地婚禮和婚前攝影以及影片製作，團隊足跡遍佈巴厘島、澳洲、斐濟、歐洲和亞洲等地。

Niseko Weddings 已和數百對情侶分享他們的愛情故事，並與多間豪華度假村和品牌合作，成為首選的攝影合作夥伴，包括 One&Only Resorts 和 Park Hyatt。

“我們的熱情是為您最特別的一天創造出最珍貴的回憶，讓您永遠珍藏。對我們來說 – 一切以您為中心，每一步都應該是一段有趣的旅程！”

現在就與 Niseko Weddings 聯繫，分享您的婚禮計劃或婚前想法，並詢問這個冬天可以預訂的時間。

透過問券表達您的意見，即有機會成為贏得驚喜大獎的幸運獲獎者之一!

您的反饋幫助我們使二世古成為北海道全年都精彩的度假勝地。 更棒的是，您還有機會獲得以下贊助商提供的驚喜大獎!

獎品

獎項 1: 兩人同行入住 Always Niseko。(由The Luxe Nomad x NISADE提供)

獎項 2: 二世古柏悅飯店內，China Kitchen 雙人港式點心吃到飽。(僅限週末及國定假日)

獎項 1 內容:

雙人免費入住 Always Niseko 飯店高級客房三晚

• 含早餐及接駁服務*
• 於2023年11月1日至2024年5月1日期間入住有效 (不包含旺季期間)
• 旺季期間: 2023年12月19日至2024年2月19日
• 視飯店訂房情況而定。
• 必須於入住前30天訂房。
• 獎項不得更換、轉讓且不得兌換為現金或其他獎品。 獲獎者可支付額外費用升級客房或延長入住期間。
• *視接駁車及飯店早餐營運日期而定。

如果問券無法顯示，請點擊此處 。

參加抽獎即代表您同意訂閱二世古觀光協會電子報以及接收二世古觀光協會的相關訊息。

Always Niseko 是令旅客能夠全年都盡情享受二世古無窮樂趣的最佳選擇。 在這裡，您可以結識新朋友，沉浸在獨一無二的體驗中，令您隨時都可回到這個令人興奮不已的度假勝地。

在二世古體驗中國豐富美食的遺產精華。China Kitchen 的大師級廚師團隊將為您帶來各具特色的美食。

主廚斯圖爾特-布里奧扎（Stuart Brioza）是加州美食界極具影響力的人物，他於2023年7月作為二世古觀光協會 “探險與美食之旅” （Adventure & Gastronomy Tour）的一部分，在二世古地區和北海道其他地區進行了巡遊。

在14天的時間哩，Brioza 及其家人走訪了二世古及其周邊地區的農場和初級生產商，最北到了利尻島，在數十幾個地點與生產相關人員會面。

此次旅程，旨在突顯北海道豐富多樣的美食，講述其迷人的美食故事，並享受沿途的各種戶外活動。

最後，Brioza 和他的妻子為大家準備了八道菜的盛宴，每道菜都使用了旅途中發現和採購的食材。

Brioza 是詹姆斯-比爾德獎（James Beard Award）得主，擁有兩顆米其林星。

Brioza 深信大自然的力量能夠激發美食的靈感，他是加州美食界的先驅。他的成功故事強調了健康生活方式和與大自然建立更緊密聯繫的重要性。

在他的職業生涯中，Brioza 一直呼籲食品行業 “從我們周圍的海洋、山脈和田野中汲取靈感” ，從而實現可持續發展。

與 Brioza 同行的還有他的妻子同時也是屢獲殊榮的糕點師 Nicole、兒子 Jasper 以及二世古著名酒吧 Bar Gyu+ 的店主 Ioanna Morelli 和渡邊仙司先生。

團隊騎自行車穿過風景如畫的余市葡萄園，與二世古精品葡萄酒店 Carve de Bamboo 的店主知久真大先生一起品嘗了該地區最優質的葡萄酒。

他們還參觀了二世古蒸餾場、二世古 LaLaLa 農場和著名的二世古景觀廣場 (在那裏可以買到新鮮的農產品)。

同時也參加了 HANAZONO 森林高空冒險，並體驗了世界上最大的滑索之一，HANAZONO滑索飛行的刺激。

Brioza 和他的團隊是二世古觀光協會的最新成員，他們使用了日本領先的戶外體驗平台 Kammui，該平台為用戶提供個性化服務。

八道菜盛宴在 Taiga Niseko 擁有的 Chalet Sena (Senna) 餐廳舉行。

二世古地區的雜誌《Summerlife》在旅行結束時對 Brioza 進行了採訪，並將於2024年在同一雜誌上發表專題文章。

• 二世古安努普利滑雪場： 2023年12月2日 – 2024年5月6日
• 二世古村滑雪場: 2023年12月2日 – 2024年4月7日
• 二世古東急比羅夫滑雪場: 2023年12月2日 – 2024年5月6日
• 二世古花園Hanazono滑雪場 : 2023年12月2日 – 2024年4月7日

愛好享受滑在粉雪上的快感的人，趕快行動吧。 二世古四個滑雪場（ Niseko United ）已正式公布2023-24滑雪場開放日期。 趕快計畫您今年冬季假日行程， 12月起，來北海道二世古享受雪白的世界。

二世古安努普利滑雪場：
二世古安努普利滑雪場預計於2023年12月2日開放到2024年5月6日。 來這享受美麗的全景視野，及多樣化的雪道。

二世古村滑雪場:
來二世古村滑雪場體驗冬季的魔幻之美。今年冬季將於12月2日開放到2024年四月7日。 此滑雪場提供多樣化的冬季活動，不論您是滑雪愛好者，或是和家人一起同行來二世古玩，都可以體驗不同的二世古冬季之樂。

二世古東急比羅夫滑雪場:
二世古東急比羅夫滑雪場今年將於12月2日開放。 此滑雪場以多元化的滑道和熱鬧的夜晚氣氛聞名，遊客可以一直享受到2024年5月6日。 無論你尋求的是冬季刺激的活動，或是在粉雪中悠閒的巡遊，二世古東急比羅夫滑雪場都將為您提供難忘的經驗。

二世古花園Hanazono滑雪場 :
二世古花園Hanazono滑雪場將於2023年12月2日開始冬季的營業。 此雪場不但有完整的設備，還備有刺激的野雪區。

開始倒數今年冬天北海道二世古之旅！二世古四個滑雪場已經公布2023-24年冬季的開放日期。 從安努普利山頂俯視二世古區全景，暢遊二世古四個滑雪場獨特風情。 趕緊準備，今年冬季就來北海道二世古！