さようならNest at Nest hotels、こんにちは「Miruコレクション」!

Miru Collection

「ここ数年間はNest at Nest hotelsにとってとても素晴らしい年となりましたが、今回の機会をもちましてNest at Nest hotelsは「Miruコレクション」へとリブランドする事と致しました。

Miru コレクション はライフスタイルをイメージし近代的な旅行者をターゲットとしたホテルグループ。「Miru」は発音通り日本語で「見る」という意味であり、ホテルのイメージにリフレッシュな視点を与えるような意味を込めております。「Miru」ホテルはホテルだけではなく、国境を超えたまだ知られてない美しさを発見できる一つの目的地でもあるのです。

The past few years have been incredible for Nest at Nest hotels, and they are grateful for all the holiday memories you have made with them. Today, they revel in new beginnings as Nest at Nest rebrands to "Miru Collection". Miru Collection is a group of lifestyle hotels for the modern and conscious traveler. “Miru” – which means “to see/look” in Japanese, embodies a refreshed point of view. Representing a union of design, nature and culture, each of Miru hotels is a distinct composition of thoughtfulness and surprise, inspired by the richness of its locality. Their hotels are a destination; a soul-seeking statement of living without borders, seeing beauty in the unknown.

「「Miruコレクション」として新たな道を歩んで行く中ですが、以前から継続しているお客様に満足していただけるサービス提供、フレンドリーなスタッフそしてNest at Nest hotelsの美しさの面影は決して絶たしません。Miru Amami, Kyoto 又はNiseko、どの目的地を選んで頂いても、お客様が一人一人素敵なひと時を過ごし独特なトラベルストーリを作っていけるようにおもてなしができます事を心から楽しみにしております。」

Miru Niseko

「新しく今まででとは違った視点で旅行を楽しんでみませんか?」

「Miruコレクション」のソーシャルネットワークページも是非ご覧になって下さい。

Miru Niseko Facebook

Miru Niseko Instagram

メディアに関する情報はマーケティングマネジャーのJamieまで(英語):

[email protected]

Miru Logo