快來填寫2020-21年二世古冬季遊客問卷調查，即可獲得為期5天的二世谷全山券或價值30,000日元的驚人獎品！
13已經不再是一個不吉利的數字！ 整個冬季，每個月的13號都將宣布2位幸運的大獎得主！
2020-21年新雪谷冬季遊客調查是與 Niseko United, Powder Yoga Niseko, An Dining, Rhythm Japan, Hinode Hills Niseko Village, 以及Vacation Niseko Niseko Village Golf Course合作，並為您提供更好的獎項，他們將透過您的反饋幫助我們使二世古成更好的冬季度假勝地！
請填寫以下問卷，您將可能會成為贏得5天二世古全山券或每月驚喜大獎(價值約30,000日元)的2位幸運獲獎者之一。 獲獎者名單將於2020年12月至2021年5月的每個月13日公佈。 還在猶豫什麼？快來填寫問券吧！
照片由Aaron Jamieson提供
填寫本NPB問券並參加幸運抽獎的旅客，請閱讀並同意受這些官方規則和二世古觀光協會規定，並且滿足所有資格要求。
二世古攝影大賽Niseko Shootout ProAM得獎者發表
恭喜獲獎者，並感謝所有加入Niseko Shootout攝影比賽的團隊！
第二屆的攝影大賽獎項分別是¥120,000的評審團獎，由攝影師Kentaraw Matsuda 以及單板滑雪者Daisuke Watanabe獲得。以及，¥80,000的最佳觀眾票選獎，得獎者為攝影師 Chris Smith 以及雙版滑雪者 Josh Fawcett。
今年為期四天的攝影大賽和接著的一周評審期間，產生了數千個社群媒體“讚”和數百個“分享”效應，並且讓二世古在世界各地產生了更多印象。
在二世古和全世界都在經歷的這個困難時期，本次活動引起了極大關注，而我們這裏正以令人難以置信和令人振奮的方式下著奇妙的雪。 這個活動給國內外的所有人帶來很多微笑。
感謝所有來自世界各地的十多位評審，他們分別是Alex Yoder，Aline Bock，Eric Pollard，Lena Stoffel，Mattias Fredriksson，Neil Hartman，Taro Tamai，Torah Bright，Tsutomu Nakata和Yoichi Watanabe。
請持續關注 @NisekoShootout 以及 二世古觀光協會官網 了解三月份即將舉行的二世古短片電影節的更多資訊。
請看以下的頒獎影片。
今年冬季，日本最迷人度假勝地 - 二世古。
今年輪到日本本地客人可以享受二世古的國際氛圍和出色的雪場。
以往二世古為亞洲富人和政商名流的冬季運動場，而今年該是日本客人在雪地上盡情狂歡並體驗這個國際知名的雪場的時候了。
二世古觀光協會的最新廣告宣傳了露營和其他迷人的冬季活動的新發現。
雖然因COVID-19暫緩了國際之間的旅行，但二世古希望讓日本全國知道他們可以“北漂”前往北海道，來探索二世古世界級的耀眼魅力。
二世古觀光協會行銷總監Acme Wu說，該影片展現了了日本唯一、現代國際級雪場的方方面面。
“在二世古舉世聞名的粉雪滑完雪後，遊客們可以在歐風的酒吧中享用雞尾酒，並住宿在豪華的小木屋或別墅中” 行銷總監Acme Wu提到。
“由於COVID-19，往年國際名人常租用的公寓和小木屋都閒置了，因此您可以透過影片，對今年國內客人在二世古所下塌的豪華公寓窺探一二。"
“另外由於名人重視隱私，因此，二世古的許多酒店都有自己的私人室內或室外溫泉，豪華程度毋庸置疑。" 在二世古的冬季假期，您甚至不需要會滑雪就可以享受二世古的魅力，還有許多冬季活動任君選擇，二世古是一個會讓您想在社群媒體上發文分享的地方。
“今年，日本旅客有了這個千載難逢的機會，可以來看看為什麼來自世界各地其他地方的人都喜愛二世古，而我們也很期待地歡迎他們。”
二世古觀光協會會長Ross Findlay提到，我們很高興看到這段宣傳影片突顯了使二世古成為國際最佳冬季旅遊勝地之一的原因。
“我們很高興能發布這段精彩的宣傳影片"Findlay説。 “今年冬季，我們有著絕佳的降雪量，期待那些可以加入我們的國內游客，對他們來說這一定會是一個難忘的冬日假期。而我們也歡迎更多來自日本各地的遊客-希望明年冬天也能與國際遊客一起體驗二世古的美麗。”
這次宣傳影片的主題是“迷人的雪” –而“迷人”一詞與二世古的超現實奢華氛圍有關。 北海道的滑雪季通常持續到黃金周。
若需使用圖像資料庫，請聯絡我們。
請觀看以下預告片，完整宣傳影片將於近期釋出。
關於二世古觀光協會
二世古觀光協會是二世古地區的官方行銷組織。 它是一家非營利性、會員制的行銷組織，成立於2007年，現在代表該地區的400多位會員。 於2020年8月被選為日本觀光局32個重要觀光協會組織之一。
聯絡方式:
Email: [email protected]
電話: (+81)136-21-2551
二世古滑雪場禁止使用無人機
在二世古聯合 (Niseko United) 滑雪場的範圍內，以及周圍的國家公園/土地，禁止使用無人機或無人飛行器（UAV）。
近年來，無人機或無人飛行器（UAV）等無線電遙控飛行器在二世古迅速普及。 然而，由於飛行器的重量和旋翼，如果與這種飛行器發生碰撞可能對坡道上的人或滑雪場內的設施造成嚴重損害。
為了避免意外碰撞（可能由於突然的強風、無線電信號故障、設備故障、操作錯誤等原因引起），在二世古滑雪場以及周圍的國家公園和土地，嚴禁使用無人機或無人飛行器。
感謝您的理解與合作。
