Due to Niseko HANAZONO Hill Climb bicycle road race, traffic restriction will take place on the following roads in the Niseko area on Sunday, August 3.  Your understanding and cooperation would be much appreciated.  Please see the maps on the flyer for more information or contact the Executive Committee (Tel: 090-2056-2093, Email inquiry form). Date and hours: Sunday, August 3; 10:00-13:30 Resticted sections: Ekimae Street and other route in Kutchan town (see the map at the top on the flyer) ->  Temporarily restricted from 10:00 until all the racers pass through Road 58 (see the map at the bottom of the flyer) -> Red section - both lanes to be blocked between 10:00~13:30 -> Pink section - to be blocked from 10:00 until all the racers pass through