二世古短片影展 Niseko Shootout 將於2023年回歸！
Niseko Shootout 短片影展是二世古冬季最盛大的活動，將展示由極具才華的影片製作人製作的最佳短片，這些影片均在二世古拍攝和製作！
影片最長不超過5分鐘，可以呈現冬季或夏季的二世古！夏季短片，可包含衝浪、山地自行車、登山、健行、立槳衝浪SUP等等，盡情展示二世古之美。
參賽費用完全免費！
您可以參考去年的參賽短片來找尋靈感。請見這裡。
Niseko Shootout 短片影展是今年 Niseko Shootout 系列的最後一場。
入圍影片將在 2023 年 3 月 17 日星期五在大螢幕上放映。
獲勝者將在當晚與 #NisekoShootout Instagram 比賽的獲勝者一起進行講評和頒獎。 總額 350,000 日圓的豐厚獎金，將屬於今年短片影展的前三名得獎者。
報名參加不需任何費用且流程簡單，只需在此提交報名表單；報名時間從即日起至 2023 年 3 月 6 日。
來看看去年的回顧短片！
參加影展活動，可以搭乘免費的花園循環巴士，從比羅夫發車直到晚上7點（每30分鐘一班）。巴士停靠站點等資訊，請查看這裡。 活動結束後，也有提供免費到俱知安及比羅夫的接駁巴士。*禁止酒後駕車。
活動詳情:
- 日期: 2023 年 3 月 17 日星期五
- 活動地點: 花園 Hanazono EDGE 餐廳
- 不須入場費，隨時歡迎入場
- 開場時間為下午 5 點
- 短片開始播放時間為下午 6 點
- 活動於晚間 9 點結束
我們期待在 3 月 17 日星期五在花園 Hanazono EDGE 餐廳見到您。保證您會有個愉快的時光！
獎品
- 第一名: ¥180,000 現金
- 第二名: ¥100,000 現金
- 第三名: ¥70,000 現金
Niseko Shootout 將與歐洲的山地影展獎合作。 獲獎影片將與 Morzine、Tigner 和 Verbier 的優秀影片一起在他們的網站上展示。
常見問題
- 第一名: ¥180,000 現金
- 第二名: ¥100,000 現金
- 第三名: ¥70,000 現金
影片將根據以下五個標準進行評比：
- 二世古精神
- 故事劇情
- 創新
- 攝影技術
- 後製與編輯
* Niseko Shootout 評審團將選出獲獎影片，但並不會對最終獲獎作品進行任何討論。
您可以免費參加 Niseko Shootout 短片影展。
參賽者必須填寫 Niseko Shootout 短片影展報名表。
短片必須在 2023 年 2 月 28 日前提交。
影片不限時間，但長度上限為 5 分鐘。
影片可以展示全年的風景，不限冬天。
影片可以是任何語言，但必須附有英文翻譯或有英文和日文字幕。
如果影片包含文字，強烈建議使用評審團的母語(英語和日語)字幕。
影片必須是在後志地區和/或周圍拍攝。
影片不得描繪日本法律認定為非法的動作場景。 這包括但不限於非法入侵和損壞公共/私人財產，例如雪崩防護欄、鐵軌、公共/私人建築物等。
參賽者有責任確保影片擁有公開放映所需的所有音樂(節日播放權利)和許可權。 請依照您的參賽作品提交相關文件。
參賽影片所有權為該製作人所有。 一旦參加二世古短片影展，您的短片將在 Niseko Tourism 網站、YouTube 以及其他 SNS 上發布。
參賽者同意 Niseko Shootout 影展主辦單位公開放映該影片，並將該影片的預告片及圖片用於推廣和宣傳目的。
影片的版權及所有權歸影片製作人及參賽者所有。
參賽者必須提供宣傳材料：3 張靜態圖片和 10-15 秒的預告片，用於宣傳該影片和影展。
*參賽者承認並同意，本指南未涵蓋的所有事項以及由此產生的問題將由 Niseko Shootout 主辦單位決定。
獎項只有一、二、三等獎。 每位獲勝者可以來自任何類別。 例如，所有獲獎者都可以來自同一個類別。
技術要求：
參賽者必須提供影片的 HD 高畫質版本。
提交方式將在參賽者報名註冊後透過電子郵件進行討論。
2023/24 Niseko Shootout 攝影大賽現正展開！
二世古攝影大賽 Niseko Shootout 於 2022/23 冬季再次舉辦，獎品豐厚！
只要在 Instagram 上上傳您在 2022 年 12 月 15 日到 2023 年 3 月 1 日期間在二世古地區拍攝的照片，並在照片上標註 #nisekoshootout 字樣，即可參與 Niseko Shootout 冠軍爭奪賽。
照片分三個類別進行評比:
- Ski 雙板項目
- Snowboard 單板項目
- 其他不限類別
請務必在 Instagram 上關注 Niseko Shootout，以查看目前為止的最佳參賽作品！
來看看今年的豐厚獎品！
| 獎項類別 | 第一名 | 第二名 | 第三名 |
| Ski 雙板項目 | 二世古全山季票 | 岩內壓雪車滑雪行程 | Yama Plus 獎品包 |
| Snowboard 單板項目 | Gentemstick 滑雪板 | Rhythm Japan + Oyuki 獎品包 | K2 獎品包 |
| 其他不限類別 | 入住 NISADE Property 兩臥室套房 | 入住 Alpenglow Lodges | NAC 森林冒險公園 |
*請注意不要標記成 @nisekoshootout – 必須使用 # 標記#nisekoshootout 以便評審團搜尋您的參賽攝影作品。
- 所有在 2022 年 12 月 15 日至 2023 年 3 月 1 日期間內在後志及胆振地區拍攝並使用 #nisekoshootout 發布的圖片都可參賽。
- 評審團將從所有參賽作品中選出三名獲獎者。
- 評審團將根據以下標準評估參賽作品：視覺影響、創造力、構圖、有趣點、光影和原創性。
- 獎項將頒發給照片拍攝者。如果照片發布者和/或主題與拍攝者不同，可另外註明，但得獎者為拍攝者本人。
活動贊助商
感謝所有活動贊助商對本次活動提供贊助！
- Niseko United
- Gentemstick
- NISADE
- Iwanai Resort
- Rhythm Japan
- Alpenglow Lodges
- K2 Japan
- Yama Plus
- Niseko Adventure Center (NAC)
其他比賽
如果您一月份還在二世古，不要忘記報名參加 Niseko Shootout ProAM。 2022 年新聞稿精彩回顧。
現在就開始剪輯您的短片吧！為參加 2023 年 3 月的 Niseko Shootout 短片影展做好準備。 更多訊息，請看 2022 汽車電影院新聞稿。
Niseko ProAM 攝影大賽正式回歸！ 感謝 Don Julio 1942® 提供 200,000 日圓獎金。
本屆 Niseko Shootout ProAM 攝影大賽的頒獎儀式在 Rhythm Base 舉行，獲獎名單已經公布！ 由衷祝賀 Aaron Jamieson 和 Dennis Ranalter 榮獲評審特別獎，以及Tomek Ustupski 和Henry Johnson 榮獲公眾投票獎！ 再次感謝 Don Julio 1942® 以及和所有支持本活動的贊助商，使這一切成為可能！ 不要因為 Niseko Shootout ProAM 的結束停止拍攝，因為主要的 Instagram 比賽仍在進行中。得獎者將於今年 3 月 11 日的短片影展上公布！
非常感謝大家參加今年 Niseko Shootout ProAM。 隨著團體註冊數創下歷史新高，我們最終擁有了34張令人驚嘆的作品，全部都有機會爭奪令人難以置信的現金獎。
請看以下所有精彩的參賽作品！
今年的 ProAM 攝影比賽一樣是免費報名。您將有機會獲得部分 200,000 日圓獎金！
沒錯！參賽是免費的，但獎金一樣豐厚。 評審特別獎及公眾投票獎得主可分別將 120,000 日圓及 80,000 日圓現金抱回家！
參賽計劃如下:
拍攝者與運動員兩人一組在 2023 年 1 月進行為期 4 天的比賽。
每支隊伍只需提交一張照片，並在 Niseko Tourism 網站上的 ProAM 投票網頁上發布照片。
獎項分為評審特別獎及公眾投票獎兩個獎項。
每位獲勝者可分享 200,000 日圓的獎金！這筆豐厚的獎金要歸功於今年的贊助商 Don Julio 1942®。
評審團再次由業內最受尊敬的滑雪運動員、藝術家及攝影師組成。 完整名單稍後公布。
比賽時程:
- 報名時間: 即日起至 2023 年 1 月 4 日晚上 11 點 59 分。
- 比賽時間: 2023 年 1 月 6 日凌晨12 點到 2023 年 1 月 9 日晚上 11 點 59 分。
- 參賽作品發布時間: 2023 年 1 月 14 日上午 10 點到 2023 年 1 月 17 日晚上 11 點 59 分。
- 比賽獲獎者將於 2023 年 1 月 20 日的頒獎典禮上公布。
獎項:
- ProAM 評審特別獎: ¥120,000 現金
- ProAM 公眾投票獎: ¥80,000 現金
報名時間截至 2023 年 1 月 4 日晚上 11 點 59 分。請務必在時間截止前報名參加比賽！
再次衷心感謝今年的活動贊助商 Don Julio 1942®！
Niseko Shootout ProAM 常見問題
2023 年 1 月 6 日凌晨12 點到 2023 年 1 月 9 日晚上 11 點 59 分。
ProAM 攝影比賽將會由來自世界各地的專業滑雪運動員、影片製作人和攝影師組成的評審團選出評審特別獎的得主。公眾投票獎則由獲得最高票數的參賽者勝出。
截止日期為 2023 年 1 月 10 日星期二上午 11 點 59 分。在任何情況下，超過截止日期將不受理。
可將作品附加到電子郵件中發送至 [email protected]。如果檔案過大，無法通過電子郵件發送，也可使用其他方式，如 Google Drive、WeTransfer、DropBox、Zenfolio 等。
圖片檔案應為 jpeg 格式，解析度至少為 1920 像素，但最大檔案大小不得超過 10MB。
請提供不超過25字的說明文字來解釋照片。說明文字可使用英文或日文。
不允許跳越雪崩防護欄，若提交相關影像將被取消資格。
我們鼓勵滑雪運動員和攝影師展現創意，但請確保您的照片尊重所有文化和社區價值觀。
ProAm 比賽的參賽者由兩人組成，分別是滑雪運動員和攝影師。參賽者可以加入不同團隊，只要團隊的兩名成員不相同即可。
如果有特殊情況需要更改隊伍，請與我們聯繫，我們將盡力確保您能夠繼續參加比賽。
允許一系列連續照片和影片單格擷取，但最終提交的必須是單一的圖像檔案。
公眾投票獎的投票可在投票期間在此頁面上在進行。
不行。參賽作品必須是在 2023 年 1 月 6 日至 2023 年 1 月 9 日期間拍攝的照片。
可以。但提交的影像必須是單一圖像的數位檔案。
評審團名單會在 Niseko Shootout 的頻道和 Niseko Tourism 的網站上公布。
可以。只要在截止日期前即可。
如果同一張照片贏得評審特別獎且同時獲得最多公眾投票數，該團隊將獲得評審特別獎，而公眾投票數第二多的照片將獲得公眾投票獎。
您可以提交相同的照片，但如果您在ProAm中獲勝，則相同的影像不能在主要的 Instagram #nisekoshootout 比賽中贏得獎品。
投票將於 2023年 1 月 14 日（約上午10點）開放，直至 2023 年 1 月 17 日晚上11:59 JST（日本標準時間）截止。
參賽條款和條件
參賽者可用公司贊助。贊助公司將與運動員及攝影師的名字一同獲得認可。
“攝影師”和”運動員”這兩個稱號在這兩人的團隊中是可以互換的。
在規定的期間內，可以在後志地區的任何時間拍攝照片。
不允許有償投票。對於涉嫌有償投票的情況，Niseko Tourism 擁有 自行酌情取消資格和移除參賽作品的權利。
比賽獲勝者將在 頒獎典禮上公布。如果優勝者不在二世古地區現場領取獎金，獎金可以通過銀行轉帳進行頒發。
提交的照片必須為原創， 由參賽者創作和/或拍攝的。 照片不得包含任何未經取得許可的第三方擁有或控制的素材， 不得侵犯商標、道德權利、隱私/公開權或知識產權以及任何人或實體的版權。
提交的照片不得描繪 被日本法律視為非法的行為。這包括但不限於 非法入侵和損壞公共/私人財產，例如雪崩防護欄、欄杆、公共/私人建築物等。
所有參賽者授予 Niseko Shootout 主辦單位和 Niseko Tourism 在社交媒體、網站和部落格上重新使用照片的許可權（並附上署名）。
