シーズンが終わりに近づき、4月以降の仕事を探している方も多いのではないでしょうか？

ホテルシャレーアイビーヒラフでは、フロントスタッフやレストランスタッフを中心に、３月下旬もしくは4月頭頃から当ホテルで働いてくれる春季スタッフを大募集中です。

国籍は問いませんが、外国人の場合はワーキングホリデービザなど日本で就労可能なビザを持っていること、日本語でのコミュニケーションが可能なことが必須条件となります。
※正社員希望の方は就労ビザ取得のサポートも行うためその限りではありませんが、ビジネスレベル以上の日本語力が必須です。

興味がある方は、写真付き履歴書を添えて[email protected]までご応募ください。

現在募集中の職種は以下の通りです。

【募集職種】
・フロントスタッフ（夜勤希望者大歓迎、1～2ヶ月の短期も可）
・ホールスタッフ（経験者歓迎、1～2ヶ月の短期も可）
・キッチン補助スタッフ（調理師免許不要、経験者歓迎）
・車両/施設管理スタッフ（経験者、地元の方歓迎）
・ハウスキーピング（パートタイム可、土日祝働ける方大歓迎）

長期のパートタイム勤務希望の方や、正社員希望の方も大歓迎です！
仕事の詳細やその他の勤務条件については[email protected]までお気軽にお問い合わせください。

As the season draws to a close, many of you may be looking for work from April onwards.

Hotel Chalet Ivy Hirafu is looking for spring staff, mainly front desk staff and restaurant staff, to work at our hotel from late March or early April.

Any nationality is welcome, but non-Japanese applicants must have a working holiday visa or other visa that allows them to work in Japan, and they must be able to communicate in Japanese.
*This does not apply to those wishing to become full-time employees, as visa support is also provided, but Japanese language skills at business level or above are essential.

If you are interested, please send your CV/resume with a photograph to [email protected].

The positions available are as follows.

[Positions available]
-Front desk staff (night auditor are very welcome, Short-term employment of 1-2 months is possible)
-Restaurant service staff (experienced staff are welcome, Short-term employment of 1-2 months is possible).
-Restaurant kitchen assistant staff (no cooking licence required, experienced staff welcome)
-Vehicle/facility staff (experienced, locals welcome)
-Housekeeping staff (part time available, those who can work weekends and public holidays are welcome).

Full-time applicants are very welcome.
For more information about the job and other working conditions, please feel free to contact [email protected].

Chalet Ivy Hirafu is a small luxury hotel located just three minutes from the Grand Hirafu ski area.
Celebrating its 10th anniversary in December 2022, Chalet Ivy Hirafu offers a relaxing and comfortable atmosphere that feels like your own holiday home, based on the concept of “making every guest feel at home”, with the personalised hospitality and high quality of service that only a small hotel can provide. We provide a space with the cosiness of your own holiday home.
https://www.chaletivy.com/hirafu/

Due to the opening of a lounge in the hotel, we are urgently looking for bartenders who can work there.

If you are interested in it, please email your CV/resume with photo to [email protected]

**************************************************************
[Job Opening]
◎BARTENDERS
– Experience only. English language skills required.
– Limited work until the end of March.

[Requirement]
* Valid visa for working in Japan (Working holiday visa etc.)

[Working hours]
16:00-23:00
*30-40 hours per week

[Salary]
Hourly wage from 1,200 yen (based on experience and skills)
*25% more per hour during late night hours (22:00-5:00)!

[Work Location]
Hotel Chalet Ivy Hirafu
6-32, Niseko Hirafu 1-jo 3-chome, Kutchan-cho, Abuta-gun, Hokkaido 044-0080

[Accommodation]
We provide staff accommodation about 20 minutes’ walk from the hotel (work place)
2 persons room is JPY 25,000/month per person.
3 persons room is JPY16,000/month per person.
* Shared Kitchen, bathroom, laundry, living room

[Ski lift pass]
– Company supports the purchase of season lift passes (conditions apply).
– For those who have not purchased a season lift pass, a shared pass can be lent (conditions apply).

[Other benefits]
– Discount for restaurant staff
– Discount for ski rental staff.

シャレーアイビーヒラフはグランヒラフスキー場からわずか3分の距離に位置するスモールラグジュアリーホテルです。 2022年12月に開業10周年をむかえ、全てのお客様に「我が家のように過ごしていただく」というコンセプトのもと、小さなホテルだからこそ実現できる一人一人に合わせた和心を添えたおもてなしと質の高いサービスにより、まるで自分の別荘の様な居心地の良さを備えた癒しの空間をご提供しております。
https://www.chaletivy.com/ja/hirafu/

急な欠員により、現在以下の職種でシーズナルスタッフを追加募集しております!
興味のある方は写真付き履歴書を[email protected]までお送りください。

【募集職種】
◎ホテル内レストラン調理補助スタッフ：
調理師免許不要。経験者優遇！4月以降も継続勤務可。
6:00～22:00の間で実働8時間程度（場合により中抜けシフトも有）

◎バーテンダー：
経験者のみ。英語力必須！3月末までの期間限定勤務。
16:00～23:00（勤務時間は相談に応じます）

【勤務時間】
勤務時間：週30時間～40時間（平均7～8時間/日）

【給料】
時給1,200円～（経験・スキルによる）
※深夜時間帯（22:00～5:00）は時給25％UP！

【雇用形態】
シーズナルスタッフ(アルバイト)

【勤務地】
ホテルシャレーアイビーヒラフ
044-0080 北海道虻田郡倶知安町ニセコヒラフ1条3丁目6-32

【スタッフ寮】
ホテル（勤務地）から徒歩約20分のスタッフ寮への入寮可。
家賃は2人部屋：1人月額25,000円、3人部屋：1人月額16,000円
※キッチン、洗面所、シャワー室、洗濯室、リビングルームは共用

【スキーリフト券】
– 会社がシーズンパス購入費をサポート (条件有）
– シーズンパス未購入者にはシェアパス貸与あり (制限有）

【その他の特典】
– レストランスタッフ割引
– スキーレンタルスタッフ割引

シャレーアイビーはグランヒラフスキー場からわずか3分の距離に位置するラグジュアリーブティックホテルです。今日本で最も海外に近い国際色豊かなニセコの職場で、あなたのインターナショナルなスキルを必要としております。

仕事を丁寧にお教えいたします。　ご一緒働いてみませんか？

寮はホテルから徒歩20分 (応相談)　

ご自宅から車通勤可、交通費有。

冬季にはスキー・スノーボード用具　スタッフ特典あり

詳しくは面接でお尋ねください。

【給与】　月給250,000円～350,000円

【勤務時間】　一日実働8時間勤務　8:30-17:30 / 9:00-18:00

【就業場所】　ホテルシャレーアイビーヒラフ　北海道虻田郡倶知安町山田188-19

【仕事内容】

ホテルの総務・経理業務

・銀行廻り、電話対応、消耗品発注

・勤怠チェック

・小口現金・釣銭の管理

・伝票入力

・振込データ入力

・売上金のチェック、売掛金回収管理

※人事アシスタント業務あり

【求める人材】

PCスキル

簿記の知識がある方優遇

日常英会話できる方優遇

[休暇・休日]

年間休日、年次有休休暇、慶弔休暇、出産育児休暇、リフレッシュ休暇、誕生日休暇、他。

※有給休暇の取得を奨励しています。
※ホテルは年に２回・各２週間メンテナンスの為に閉館するので長期休暇を取得しやすいです。

[待遇・福利厚生]

社会保険完備、評価制度による賞与及び給与査定（各年に一度）
各種慶弔見舞金、寮応相談（有料）、交通費支給、赴任旅費

[その他]

応募時に必要な書類：市販の履歴書／職務経歴書（職歴は古い順に記入）

雇用形態: 正社員

ご応募は下記までお待ちしております。

[email protected]

（写真付履歴書ご送信下さい）

求人に関するお問い合わせは　0136-22-1125 / 011-211-1858　（リー）まで。

www.chaletivy.com

【施設管理・メンテナンスマネージャー・スーパーバイザー】

＊労働条件（通年・正社員）

月給： 280,000～380,000円

勤務時間例：8：00-17：00

（基本、8：00～17：00ですが、運営状況に応じてシフトを組みます）

休日等：週休2日

年次有給休暇、慶弔休暇、出産育児休暇、傷病休暇

通勤手当

加入保険：雇用保険、労災、社会保険

その他：

＊仕事内容

31軒の貸別荘を展開する開発地域及び物件管理メンテナンス業務です。

・建物、敷地内の安全管理に関する業務全般

・館内機器設備の点検、保守整備設備

・法令や防災に関わる検査の手配、対応

・外注業者の手配、調整、連絡協議

・除雪、芝刈りなどの外作業

・点検報告書、データ管理

・緊急対応

・お持ちのスキル経験に応じて、スタッフの指導管理、作業・予算計画立案、修繕計画提案など

スキル・経験等

＊物件管理メンテナンス経験

☆英語できる方大歓迎です！！

＊コミュニケーション力をお持ちで、日本語で対応可能な方。

＊英語できれば、尚可

＊基本的なパソコン、ワード、エクセルスキル

＊防火管理者（甲種、乙種）があれば、尚可

ご応募は下記までお待ちしております。

[email protected]

（写真付履歴書ご送信下さい）

求人に関するお問い合わせは　0136-22-1125 / 011-211-1858　（リー）まで。

www.chaletivy.com

シャレーアイビーヒラフはグランヒラフスキー場からわずか3分の距離に位置するスモールラグジュアリーホテルです。 2022年12月に開業10周年をむかえ、全てのお客様に「我が家のように過ごしていただく」というコンセプトのもと、小さなホテルだからこそ実現できる一人一人に合わせた和心を添えたおもてなしと質の高いサービスにより、まるで自分の別荘の様な居心地の良さを備えた癒しの空間をご提供しております。
https://www.chaletivy.com/ja/hirafu/

現在、3月以降の春シーズンから勤務いただく、ホテル内レストランの「ホールスタッフ」を大募集しております。
興味のある方は写真付き履歴書を[email protected]までお送りください。

◆◆◆充実した福利厚生◆◆◆
☆社会保険完備
☆ホテルまでは徒歩20分 のスタッフ寮あり
☆ご自宅から車通勤も可能（交通費支給）
☆英会話無料レッスンあり（外国人向け日本語レッスンも）
☆まかない有（1食200-300円）
☆誕生日休暇、リフレッシュ休暇あり
☆従業員割引など、各種スタッフ特典あり
詳しくは面接時にお尋ねください。

【役職/雇用形態】
レストランホールスタッフ（正社員）
※パートタイム希望の方は応相談

【給与】
月給190,000円～350,000円
※経験・能力・語学力により応相談

【勤務時間】
1年単位の変形労働時間制、シフト制
6:00-22:30の内実働8時間（レストラン営業時間7:00～22:00）

【就業場所】
ホテルシャレーアイビーヒラフ
北海道虻田郡倶知安町ニセコひらふ1条3丁目6-32

【仕事内容】
ホテル内レストランにおけるホール業務
・接客
・お会計
・ご注文取り
・お食事の配膳、下膳
・店内の清掃
・飲料の在庫管理・発注
・その他の付随する業務

【求める人材】
・やる気があれば未経験者も大歓迎！
・レストラン・カフェ等での接客経験者優遇
・英語での接客に抵抗がない方、英語で注文が取れる方
・（外国人の場合は）ビジネスレベル以上の日本語力 必須！
・明るくコミュニケーションが取れる方
・チームワークを重視できる方
・上司や周りに対し、報告・連絡・相談がきちんとできる方
・シフト勤務に抵抗のない方 ・PCスキルがある方（業務上、簡単な入力作業あり）

【休暇・休日】
・年間休日105日（シフト制）
・年次有給休暇・慶弔休暇
・傷病休暇
・出産育児休暇
・リフレッシュ休暇（勤続年数により毎年5～10日付与）
・誕生日休暇（誕生月に1日付与）
※有給休暇の取得を奨励しています。
※ホテルは年に２回・各２週間メンテナンスの為に閉館するので、長期休暇を取得しやすい環境下です。

【待遇・福利厚生】
・社会保険完備
・評価制度による賞与及び給与査定（各年に一度）
・スタッフ寮有（応相談）
・交通費支給（自宅から2km以上の方のみ）
・制服支給・月に1回レベル別無料英会話レッスン開催
・食事支給有（有料）
・各種従業員割引、スタッフ特典（冬季にはスキーレンタル割引、リフトパス補助有）
・各種慶弔見舞金
・赴任旅費

求人に関するお問い合わせは0136-22-1125 （採用担当）まで。
皆様のご応募、お待ちしております。

シャレーアイビーヒラフはグランヒラフスキー場からわずか3分の距離に位置するスモールラグジュアリーホテルです。 2022年12月に開業10周年をむかえ、全てのお客様に「我が家のように過ごしていただく」というコンセプトのもと、小さなホテルだからこそ実現できる一人一人に合わせた和心を添えたおもてなしと質の高いサービスにより、まるで自分の別荘の様な居心地の良さを備えた癒しの空間をご提供しております。

https://www.chaletivy.com/ja/hirafu/

現在、当ホテルの清掃チームで一緒に働いて頂ける方を大募集しております。
20代～80代まで幅広い年齢の方が活躍中！
無理のないシフトであなたのライフバランスに合わせた働き方が可能です。

興味のある方は写真付き履歴書を[email protected]までお送りください。

◆◆◆充実した福利厚生◆◆◆
☆社会保険完備
☆まかない有（1食200-300円）
☆従業員割引など、各種スタッフ特典あり
☆ご自宅から車通勤可能（交通費支給）
☆パートの場合：倶知安/京極エリアへの無料送迎あり
☆正社員の場合：誕生日休暇、リフレッシュ休暇あり
詳しくは面接時にお尋ねください。

【役職/雇用形態】
ルームインスペクター（正社員）
ハウスキーパー（パート）

【給与】

正社員（ルームインスペクター）：月給220,000円～400,000円
パート（ハウスキーピング）：時給1,200円～
※経験により応相談
※パートの方はリピーターボーナス有
※ハウスキーピングで正社員希望の方は別途お問い合わせください

【勤務時間】
正社員の場合
一日実働8時間勤務（一年間変形労働時間制）

パートの場合
1日4～5時間でOK！（シフト制）
※フルタイム勤務希望の方、土日出勤可能な方大歓迎！

［モデル時間］
・ショートタイムの場合：9:00～13:30（繫忙期など場合によっては15:00まで）
・フルタイム勤務の場合：8:30～17:30

【就業場所】
ホテルシャレーアイビーヒラフ
北海道虻田郡倶知安町ニセコひらふ1条3丁目6-32

【仕事内容】
●ルームインスペクター：ホテル内のハウスキーピング管理業務
・客室、施設（共用部・大浴場など）の清掃状況、清掃品質のチェック
・清掃備品、アメニティ、リネンの在庫管理・発注
・パート清掃スタッフの管理（清掃業務指示・シフト作成）
・その他の付随する業務

●ハウスキーピング：ホテル内のハウスキーピング業務
・客室、施設（共用部・大浴場など）の清掃

【求める人材】
・ハウスキーパーやルームインスペクターの経験者優遇！
・チームワークを重視し、他のスタッフとも円滑なコミュニケーションが取れる方
・上司や周りに対し、報告・連絡・相談がきちんとできる方
・細部にまで目が行き届き、整理整頓が得意な方
・優先順位を設定し、期限（時間）内に仕事が終えられる方
・きれい好きな人、掃除が好きな人
・年齢問わず元気な人
・英会話できれば尚可
・外国人の場合、ビジネスレベル（N2）以上の日本語力必須！

【休暇・休日】
正社員の場合
・年間休日105日（シフト制）
・年次有給休暇・慶弔休暇
・傷病休暇
・出産育児休暇
・リフレッシュ休暇（勤続年数により毎年5～10日付与）
・誕生日休暇（誕生月に1日付与）
※有給休暇の取得を奨励しています。
※ホテルは年に２回・各２週間メンテナンスの為に閉館するので、長期休暇を取得しやすい環境下です。

パートの場合
・休日はシフト制
・雇用開始6か月後に勤務日数に応じた有給休暇付与（以下法定通り）

【待遇・福利厚生】
・社会保険完備
・スタッフ寮有（応相談）
・交通費支給（自宅から2km以上の方のみ）
・倶知安・京極エリアは無料送迎あり（パートの方のみ）
・制服支給
・月に1回レベル別無料英会話レッスン開催（希望者のみ）
・食事支給有（有料）
・各種従業員割引、スタッフ特典（冬季にはスキーレンタル割引、リフトパス補助有）

求人に関するお問い合わせは0136-22-1125 （採用担当）まで。
皆様のご応募、お待ちしております。までお送りください。

私たちは、「よく働き、よく遊べ」を信条とするプロフェッショナル集団の一員として、リザベーションセールスコンサルタントを募集しています。私たちは、高級住宅地を専門に扱う不動産開発企業として、飛躍的な成長を遂げています。NISADEでは、成長中のチームの一員として活躍してくださる方を募集しています。リザベーションの仕事は、NISADEのプロパティマネジメント部門全体のオペレーションに不可欠な仕事です。主な役割は、予約販売を処理することで、あなたの強力なコミュニケーションスキル、高水準のプレゼンテーションと優れた顧客サービススキルを明確に示すために、これまでの役割を果たす必要があります。また、ニセコの全てを楽しみながら、成功するための姿勢とモチベーションをお持ちの方。ニセコの魅力を存分に楽しみながら、結果を出したい方、お待ちしています。

主な業務内容

• 予約と確認書の送付を含む、タイムリーで正確な予約処理
• 宿泊客、代理店、パートナー、OTAからの予約、確認、部屋のリクエスト、質問などに対応
• リゾートのイベント、アクティビティ、営業時間、食事のオプション などの情報の把握
• 電話や Eメールで、レンタルの空き状況やゲストサービスに関する情報の提供
• ゲストを温かく迎え、必要に応じて登録手続きを行う
• オペレーション上の制約を踏まえた収益の最適化
• 顧客データベースの管理
• 予約・ゲストサービスチームと毎週連絡を取る
• 冬期におけるフロントオフィスチームとの必要なコミュニケーション
• 販売テクニックと戦略を駆使した販売プロセス、客室予約の入力と確認
• ゲストが問題や苦情を抱えている場合、共感を持ってゲストの満足度 を重視したアシストを行う
• 必要に応じてホテルの運営をサポートする
• オンライン旅行代理店との連携を図り、日本のOTAを中心としたOTA全般のコーディネートをサポートする（ただし、これに限定されない）
• プラン、料金、画像、テキスト/説明文のアップロードと作成
• 予約やサービスの支払い処理
• セールス＆マーケティングチームへのサポート

Requirements

要件

必要条件

• ネイティブまたはビジネスレベルの日本語
• 日常会話レベルの英語力があれば尚可
• 中級程度のPCスキル
• ゲスト満足度を達成したいという純粋な気持ち
• 仕事に対する情熱、熱意、やる気
• 親しみやすく、親切で、忍耐強い
• 5つ星の期待に応えるための卓越した身だしなみ、プロフェッショナ ルなプレゼンテーション、仕事に対する倫理観
• プレッシャーのかかる環境下で効果的に仕事をする能力
• 土・日・祝日を含む7日間のローテーション勤務が可能な方
• ヒラフとその周辺地域に関する知識を習得する能力

優れた対人能力およびコミュニケーション能力（口頭・書面）

• チームの一員として働き、困難な状況下でもコントロールと冷静さを 保つことができること
• 信頼性と時間厳守は必須
• 高いレベルでの細部へのこだわりと正確

Benefits

福利厚生

• 才能と貢献に対する表彰制度
• スキーリフト券の貸与
• 一部のリゾートやアクティビティへの社員割引
• 雇用保険、労災、健康保険、厚生年金　の加入可能
• 平均年休120日
• 冬季レクリエーション手当60,000円（1回限り）

NISADE are seeking Shuttle Bus Drivers for Niseko!

NISADEでは、ニセコでシャトルバスの運転手を募集しています。

2022‐23冬期のバス/シャトルドライバーを募集しております。主な仕事は、ゴンドラやその他のピックアップポイントへ宿泊施設の送迎サービスに記載されている通りにお客様を送り届けることです。

主な業務内容

• 宿泊施設からゴンドラ、ウェルカムセンター、ヒラフ周辺のピックアップポイントへのゲストの送迎
• フロントデスクスタッフおよびホテルマネージャーと綿密に連携し、すべての送迎スケジュールを実施、また、特別なドライブのリクエストがあれば即時実行
• 車両のメンテナンスや修理が必要な場合は、ホテルマネージャーやメンテナンスチームに報告
• バスの内外を清潔に保ち、機械やエンジンの状態を確認し、配車前に最高の状態にする
• 送迎に遅れが生じた場合、フロントデスクチームとホテルマネージャーに場所や道路状況を連絡
• 除雪作業
• その他、上司からの指示による業務

Job Summary:

The Shuttle Bus Driver’s main responsibility is to drive guests to and from the gondola, and other pick up points according to what is stated on the properties’ offered pick up service.

Key Responsibilities:

• Driving guests to and from the properties to Gondola, Welcome Centre and other pick up points around Hirafu
• To work closely with the Front Desk Staff and the Hotel Manager to ensure that all schedule of drives is covered and any special drive requests are complete in a timely manner
• To report to Hotel Manager and Maintenance team should the vehicles need maintenance and/or repair
• Ensure bus cleanliness inside and out, along with the mechanical and engine conditions to ensure top shape prior to being deployed
• Communicate location and road condition with the Front Desk team and Hotel Manager in case of delays in pickup
• Snow clearing and removal
• Other duties as assigned by the supervisor

Requirements

必要条件

• 国際運転免許証、大型車の免許証必須
• 関連業務で1年以上の経験があれば尚可
• お客様のお荷物を車へ積み込むことができる筋力
• 冬道やホワイトアウトなどの天候下での運転経験
• バスの状態に責任を持てる
• 異なる文化を持つ人々と協調して仕事ができる
• 時間管理能力
• 職場、健康、安全、品質管理、環境の原則に対するコミットメントと知識を有する
• 昼間と夜間の勤務に柔軟に対応
• 直感力とお客様のニーズを予測する能力
• すべての職務に対して積極的かつ前向きでプロフェッショナルなアプローチをとる
• お客様に最高の休日を過ごしていただきたいという気持ち
• 主体性があり、自分の頭で考えることができる
• 困難な状況下でも冷静さを失わない
• 地域のイベントや社内の特別なイベントに精通し、積極的にアピールできる
• 割り当てられた課題や問題、タスクに対して責任感を持ち、適切な解決に向けて考え、実行できる
• 有効な日本のワーキングホリデービザまたは就労ビザ
• International Driver’s License specifically, a large size vehicle license 
• At least 1-year experience in a related work is an advantage 
• Able to help guests with luggage  
• Has experience in driving on winter roads / white out weather conditions
• Be responsible for the condition of the buses
• Ability to work cooperatively with people from different cultures 
• Time Management skills 
• Demonstrated commitment to, and knowledge of Workplace, Health and Safety, Quality management and Environmental principles
• Flexibility to work days and some evenings
• Intuition and ability to anticipate guest needs 
• A pro-active, positive & professional approach to all duties 
• A desire to assist our guests to have the best holiday ever 
• Show initiative, with ability to think on your feet 
• Able to maintain control and composure in difficult situations 
• To be knowledgeable and actively promote local and special internal events 
• Take ownership for assignments, issues or tasks and follow-through to an appropriate resolution 
• A valid Japanese working holiday visa or working rights 

Benefits

福利厚生

• スタッフ寮あり
• 語学がいかせる環境
• 一部のリゾートサービスやウィンターアクティビティの割引
• ユニークな職場環境
• 冬季レクリエーション手当30,000円（1回限り)
• Staff accommodation available
• Language friendly environment
• Discounts on some resort services and winter activities
• Unique work environment 
• One-time Winter Recreational Allowance of 30,000yen
• 50,000yen flight rebate
• ​Staff Accommodation rent starting at 0yen!

• APPLY AT: https://nisade.com/employment

or email your CV to [email protected]