Candy Wang in Niseko

是非、WORLD SKI AWARDSのウェブページからニセコに投票してください!

全国のスキーリゾートの中でも最前線に立つニセコが、今年もWORLD SKI AWARDSの「日本ベストスキーリゾート」にノミネートされました。北海道ベースの宿泊施設部門のノミネート数28施設中、12施設がニセコエリアのものであり、どこのエリアよりも注目を浴びている。

2013年から始まったWORLD SKI AWARDSは組織などに賞を与えることによって、スキー産業とスキーリゾートエリア全体の質の向上を図っている。世界各国のスキーリゾートやホテル、旅行会社などが部門別にエントリーし、ノミネートされたなかから、ネットによる投票を経て最優秀賞が発表されるアワードである。アワードのセレモニーは毎年11月にオーストリアのキッツビュールで開催される。

日本ベストスキーシャレ―部門で最優秀賞を2回受賞した、「白鳥山」の経営者、マイケル・チェンさんは、地元プロバイダーの努力が国際レベルで認められていることを嬉しく思っているとのことで、以下は彼からコメントになります。

「我々は、「白鳥山」及び新施設の「HakuVillas」を通して、業界の仲間やゲストから再び認められたことをとても誇りに思っています。ニセコのワールドクラスの雪に見合った、ワールドクラスのサービスを提供することは、チーム全員が日々情熱的に取り組んでいることです。」 (「白鳥山」経営者、マイケル・チェンさんより)

日本ベストスキーホテル部門で4年連続最優秀賞を受賞した「ヒルトンニセコビレッジ」が今年度もまたノミネートされ、再び最優秀賞の座を狙っている。ニセコビレッジのリゾート支配人のパンチ・ラトゥナヴェールさんは、お客様に最高の経験をしてもらえるため、日々懸命に取り組んでいる。以下はパンチ・ラトゥナヴェールさんからのコメントになります。

「再び、WORLD SKI AWARDSにノミネートされ、とても光栄です。ニセコビレッジは、オールシーズンマウンテンリゾート体験をお客様に提供する、アジア有数の総合的なアルペンスキーリゾートを目指しています。最高のスキーイン/スキーアウトの宿泊施設、素晴らしい郷土料理、楽しさに満ちた冒険、そして質の高いサービス、望むもの全てが揃っています。」

(ニセコビレッジリゾートディレクター、パンチ・ラトゥナヴェールさんより)

 

これらのノミネーションは、全国、そして国際舞台におけるスキー業界のリーダーとしてのニセコの役割を強調している。

Snowboarding in Niseko